Diamonds In The Coal

Diamantes en el Carbón

Diamonds In The Coal

Mi nombre es Jackson Jameson, un minero de carbón de oficioMy name is jackson jameson, a coal miner by trade
De una parte de Pennsylvania que ni Jesús podría salvarFrom a part of pennsylvania even jesus couldnt save
Con pueblos nombrados en honor a jefes indígenas y generales del ejército de la uniónWith towns named after indian chiefs and union army generals
No es un lugar en particular, pero está en todas partes en generalIts nowhere in particular but everywhere in general

La historia dice que los estadounidenses tenemos derecho a elegirHistory says americans, we have the right to choose
Pero nunca mencionan a aquellos de nosotros cuyas opiniones no son tomadas en cuentaBut they never mention those of us whose opinions arent used

Bueno, la gran inundación llegó en el 72 y derribó los puentes del ferrocarrilWell, the big flood came in 72 and tore the railroad bridges down
Se llevó nuestro único medio de enviar los envíos fuera del puebloWashed away our only means of getting shipments out of town
Y el gobierno no subsidiará la reconstrucción de la línea centralAnd the government wont subsidize rebuilding the central line
Así que hay peleas en los bares, antracita y mucho tiempo extraSo theres barroom fights and anthracite and loads of extra time

La historia dice que los estadounidenses tenemos derecho a elegirHistory says americans, we have the right to choose
Pero nunca mencionan a aquellos de nosotros cuyas opiniones no son tomadas en cuentaBut they never mention those of us whose opinions arent used

CoroChorus

Hay diamantes en el carbón que todos ignoranTheres diamonds in the coal everybody ignores
Un hombre nunca encuentra lo que no está buscandoA man never finds what he aint looking for
Un árbol solo crece si cuidas la semillaA tree only grows if you nurture the seed
Hay demasiadas joyas que este mundo no necesitaTheres too many gems this world doesnt need

La gente se fue como el agua de lluvia fluyendo por un desagüe abiertoThe people left like rainwater flowing through an open drain
Pero aquí estoy, demasiado orgulloso para admitirlo y demasiado viejo para cambiarBut here I sit too proud to admit and too damn old to change
Ahora, los monumentos en Gettysburg mantienen a los turistas yendo allíNow, the monuments at gettysburg keep the tourists going there
Pero morimos demasiado lenta y silenciosamente para que a alguien le importeBut we died too slow and quietly for anyone to care

La historia dice que los estadounidenses tenemos derecho a elegirHistory says americans, we have the right to choose
Pero nunca mencionan a aquellos de nosotros cuyas opiniones no son tomadas en cuentaBut they never mention those of us whose opinions arent used

CoroChorus