Fear Of Falling

Miedo a caer

Fear Of Falling

Anoche soñé con volarLast night I dreamt of flying
Sobre laderas nevadasOver hillsides in the snow
Y me sumergí a través de las nubesAnd I dove down through the clouds
Hacia el valle que estaba abajoInto the valley there below
Cuando los campos se convirtieron en estacionamientosWhen the fields turned into parking lots
Mi libertad se convirtió en temorMy freedom turned to dread
El suelo se levantó para saludarmeThe ground rose up to greet me
Y salté de la camaAnd I jumped up out of bed

Puedes volar, volar, volarYou can fly, fly, fly
A donde quierasOff to anywhere you choose
Puedes intentar, intentar, intentarYou can try, try, try
Pero eventualmente perderásBut eventually youll lose
Parece que siempre hay algoIt seems theres always something
Tratando de derribar a un buen hombreTryin to bring a good man down
No tengo miedo de caerI have no fear of falling
Pero odio golpear el sueloBut I hate hitting the ground

Buscando en mi sofáSearchin through my sofa
Tratando de encontrar algo de cambio extraTryin to find some extra change
Pensé que lo sabía todoI thought that I knew everything
Hasta que todo cambiótil everything changed
Ahora estoy parado en una islaNow Im standing on an island
Que se está hundiendo en el marThat is sinking into the sea
Y todo lo que puedo hacerAnd all that I can do
Es disfrutar del paisajeIs just enjoy the scenery

Bueno, puedes volar, volar, volarWell, you can fly, fly, fly
A donde quierasOff to anywhere you choose
Puedes intentar, intentar, intentarYou can try, try, try
Pero eventualmente perderásBut eventually youll lose
Dicen que un hombre escucha música dulce y suaveThey say a man hears sweet, soft music
Justo antes de ahogarseJust before he drowns
No tengo miedo de caerI have no fear of falling
Pero odio golpear el sueloBut I hate hitting the ground

Tú y yo tenemos políticaYou and I have politics
Hay líneas que no cruzamosTheres lines that we dont cross
Y vivimos felices para siempreAnd we live happily ever after
Dentro de esta pequeña cajaInside this little box
Pero simplemente no puedes tomar a un leónBut you just cant take a lion
Y lanzarlo a una jaulaAnd throw him into a cage
Y esperar que esté agradecidoAnd expect him to be thankful
Por el refugio que le disteFor the shelter that you gave

Puedes volar, volar, volarYou can fly, fly, fly
A donde quierasOff to anywhere you choose
Puedes intentar, intentar, intentarYou can try, try, try
Pero eventualmente perderásBut eventually youll lose
Cuanto más intentes aferrarte a míThe more you try to cling to me
Menos me quedaré cercaThe less Ill stick around
No tengo miedo de caerI have no fear of falling
Pero odio golpear el sueloBut I hate hitting the ground