Long Good Night

Larga Noche Buena

Long Good Night

Una carta de aceptación, de un viejo amigo olvidadoA letter of acceptance, from an old forgotten friend
Un pequeño pedazo de historia, que pensaste que nunca volverías a verA little piece of history, you thought youd never see again
Como el plymouth roto, y el bote con el agujeroLike the broken plymouth, and the boat with the hole
Era una situación pegajosa, y sabías que tenías que largarteIt was a sticky situation, and you knew you had to roll
Bueno, sabías que tenías que largarteWell you knew you had to roll

Un dedo en tu conciencia, tirando de tu pielA finger under your conscience, pullin at your skin
Rompeste tu récord de estar firme, cuando la dejaste entrarYou broke your standing record, when you let her in
Como la chica del pasado, y tu aventura secretaLike the girl from the past, and your secret tryst
No querrías dejarlo ir, con un movimiento de muñecaYou wouldnt wanna let it go, with the flick of the wrist
Bueno, con un movimiento de muñecaWell, the flick of the wrist

Pero está roto, finalBut its broken, final
Cuero, vinilo, muere di muereLeather, vinyl, die dee die

Larga noche buenaLong good night
Bueno, pasaste por una larga noche buenaWell, you made it through a long good night
Buscabas una larga noche buenaYou were looking for a long good night
Todo lo que querías era una larga noche buenaAll you wanted was a long good night

Terrible trauma, y un beso consumadoTerrible trauma, and a consummate kiss
Con un amante de salto de rana, en un giro oportunoWith a leap-frog lover, in a timely twist
Remate apasionado, y un pasado lleno de oracionesPassionate punch-line, and a prayerful past
Con ansias de vidas, te preguntas si duraríasWith a lust for lifetimes, you wonder if you would last
Te preguntas si duraríasWonder if you would last

Roto, finalBroken, final
Cuero, vinilo, muere di muereLeather, vinyl, die dee die

Larga noche buenaLong good night
Bueno, pasaste por una larga noche buenaWell, you made it through a long good night
Todo lo que querías era una larga noche buenaAll you wanted was a long good night
Buscabas una larga noche buenaYou were looking for a long good night
Todo lo que querías era una larga noche buenaAll you wanted was a long good night
Bueno, pasaste por una larga noche buenaWell, you made it through a long good night
Todo lo que querías era una larga noche buenaAll you wanted was a long good night
Buscabas una larga noche buenaYou were looking for a long good night

Muere muere muereDie die die

Roto, finalBroken, final
Cuero, vinilo, muere di muereLeather, vinyl, die dee die

Larga noche buenaLong good night
Bueno, pasaste por una larga noche buenaWell, you made it through a long good night
Buscabas una larga noche buenaYou were looking for a long good night
Todo lo que querías era una larga noche buenaAll you wanted was a long good night
Estabas esperando una larga noche buenaYou were waiting for a long good night
Bueno, pasaste por una larga noche buenaWell, you made it through a long good night
Buscabas una larga noche buenaYou were looking for a long good night
Todo lo que querías era una larga noche buenaAll you wanted was a long good night