Como Um Tiro de Bacamarte

Como Un Disparo de Escopeta

Como Um Tiro de Bacamarte

Hasta me parece ser demasiado tardeAté me parece ser tarde demais
Cuanto más me hiere, más la quieroQuanto mais me fere eu a quero mais
Sigue haciéndose la desentendida y masacrandoSegue me esnobando e me massacrando
Es fiera en tenermeÉ fera em me ter

Me gana sin poses, mi pecho se abreMe ganha sem pose, meu peito se abre
Es un disparo de escopeta o de bacamarteÉ um tiro de doze ou de bacamarte
Se une a los niños que bailan chegançaSe junta as crianças que dançam chegança
No quiere parar másNão quer mais parar

Pinta su rostro con el maestro SatúPinta seu rosto com mestre Satú
Desde lejos me manda un besoLá de longe me manda um beijo
Baila en el mástil y suelta pitúDança no mastro e solta pitú
En la cachiporra del maestro RindúNa caceteira do mestre Rindú

Y yo solo de reojo, la quiero para míE eu só de relance, a quero pra mim
Busco otra oportunidad, hechizo sin finBusco outra chance, feitiço sem fim
Es pasión verdadera, que me desgarraÉ paixão à vera, que me dilacera
No quiero huirNão quero fugir

Casi enloquezco y yo insistoQuase fissura e eu insisto
Me acerco, recibo un besoMe aproximo, ganho um beijo
Entre las espadas, los pasos y los miedosEntre as espadas, busca-pés e medos
Llega la lluvia, mantengo el fuegoChega a chuva, mantenho o fogo

Siete litros de calorSete litros de calor
Derritiéndome de amorDerretido de amor
Otro beso me callóMais um beijo me calou
Destruye, destruyeDestrói, destrói

Justo en el blanco me alcanzóBem em cheio me acertou
Encontré mi amorEncontrei o meu amor
Otro beso me callóOutro beijo me calou
Destruye, destruyeDestrói, destrói

Es pasión verdaderaÉ paixão à vera
No muero de esperaNão morro de espera