Medo

Miedo

Medo

Tengo miedo de los ojos de esa chicaEu tenho medo dos olhos dessa menina
Tengo miedo de enamorarme de nuevoEu tenho medo de me apaixonar de novo
Del búho que anuncia una despedidaDa coruja que anuncia uma despedida
O cualquier cuento que está en boca de todosOu qualquer conto que está na boca do povo

Un pensamiento, un sudor que anunciaUm pensamento, um suor que anuncia
En la despedida del coraje, me retuerzoNa despedida da coragem, me retorço
En la lámpara una imagen que erizaNo candeeiro uma imagem que arrepia
En el todo o nada, ser valiente es difícilNo tudo ou nada, ser bravo ai é osso

Tengo miedo al miedo de sentir miedoEu tenho medo do medo de sentir medo
Y solo de pensar en el miedo me preparo para correrE só de pensar no medo me preparo pra correr
Tengo miedo al miedo de sentir miedoEu tenho medo do medo de sentir medo
De tener que partir más temprano sin un rock para tiDe ter que partir mais cedo sem um rock pra você

Tengo miedo de ser un ser solitarioEu tenho medo de se um ser solitário
Pero tengo miedo de apegarme demasiadoMas tenho medo de ficar muito apegado
De ser un don nadie desencajadoDe ser um zé ninguém descabrefado
Sin excesos, sin coraje, sin pasadoSem excessos, sem coragem, sem passado

Superstición y devoción los tengo por duplicadoSuperstição e devoção eu tenho em dobro
Me persigno más de una vez para no fallarMe benzo mais de uma vez pra não faiar
Mi lucha termina si naciera de nuevoMinha peleja acaba se eu nascer de novo
Abrazo el miedo con miedo de empeorarAbraço o medo com medo de piorar

Tengo miedo de sentir miedo, huyo del miedoEu tenho medo de sentir medo, fujo do medo
¡No quiero tener!Não quero ter!
Tengo miedo de partir temprano, engaño al miedoEu tenho medo de partir cedo, engano o medo
Y voy a beberE vou beber

Si la fe del santo hoy fallaSe a fé do santo hoje falhar
Si la fe del santo hoy fallaSe a fé do santo hoje falhar
Me duermo en los brazos de mi amorEu adormeço nos braços do meu amor
Me duermo en los brazos de mi amorEu adormeço nos braços do meu amor

Si la fe del santo hoy fallaSe a fé do santo hoje falhar
Si la fe del santo hoy fallaSe a fé do santo hoje falhar
Me duermo en los brazos de mi amorEu adormeço nos braços do meu amor
Amanezco en el regazo de mi amorEu amanheço no colo do meu amor