Saruê

Zarigüeya

Saruê

Igual que una zarigüeyaQue nem saruê
Asusta sin saber por quéMete medo e nem sabe porque
Se ciega y no veSe cega e não vê
Sus errores, porque es zarigüeyaOs seus erros, pois é saruê

De barro construye su refugioDa lama constrói seu abrigo
Lo veo más que un enemigoO vejo bem mais que um inimigo
Hace sangrar sin compasiónFaz sangrar sem comoção
Es sin nación, es sin nociónÉ sem nação, é sem noção

Lejos lo quiero de míDistante o quero de mim
Roba todas las sonrisas para síRouba todos sorrisos pra si
Lastima a quien ya no percibeFere que já não percebe
50 de fiebre para mí50 de febre pra mim

Igual que una zarigüeyaQue nem saruê
Tiene secretos y mucho que temerTem segredos e muito a temer
Nunca se ve en el espejoNunca se vê no espelho
Porque es zarigüeyaPois é saruê

Provoca otra guerraProvoca mais uma guerra
Nos hace comer tierra y ríeNos faz comer terra e ri
Alma sucia de verdadAlma sebosa à vera
Se matan, se entierran aquíSe matam, se enterram aqui

Su discurso desgarraSeu discurso dilacera
Como una motosierra castigandoComo uma motosserra a punir
A los débiles e incluso a los fuertesOs fracos e até mesmo os feras
Encienden más velas para síAscendem mais velas pra si