Bees

Abejas

Bees

Hay una voz que me arrastra tambaleándome a través de una sinfoníaThere’s a voice that pulls me stumbling through a symphony
Y cuanto menos la necesito, más obtengoAnd the less of it I need, the more I get
Hasta que soy arrastrado por la forma de todos los siglosUntil I’m swept up by the shape of all the centuries
Que pueden resonar en las cámaras de mi pechoThat can echo in the chambers of my chest

Creo que ella teme que sea un siervo de mi historiaI think she fears I’ll be a servant to my history
O peor aún, un esclavo de las dudas mal colocadas de alguien másOr worse, a slave to someone else’s misplaced doubts
Así que intento demasiado matar lo que está tratando de matarmeSo I try too hard to kill what’s out to kill me
Hasta que estoy ciego y escondido en la boca del leónTill I’m blind and hiding in the lion’s mouth

Las palabras que ella anhela escuchar fluyen a través de mi cañónThe words she aches to hear pour through my canyon
Y están cantando en las cavernas de mis miembrosAnd they’re singing in the caverns of my limbs
Y aunque hago mi mejor esfuerzo por tratar de entenderlasAnd though I do my best to try to understand them
Solo me siguen como buitres al finalThey only follow me like vultures in the end

Una vez leí que debería escribir algo que valga la pena leerI once read that I should write something worth reading
O debería hacer algo que valga la pena escribirOr I should do something worth writing about
Pero a medida que mis años zumban como abejas en el techoBut as my years, they buzz like bees upon the ceiling
Empiezo a derramar un poco más de lo que se me permiteI start to pour a little more than I’m allowed

Dije que nuestros corazones conocen estaciones más profundas que nuestros recuerdosI said our hearts know deeper seasons than our memories
Y ella dijo que esta cosecha podría sustentarnos por un añoAnd she said this harvest might sustain us for a year
Y de todas las mil maneras en que el mundo podría tentarmeAnd of all the thousand ways the world could tempt me
Nunca conocí a un luchador mejor que su miedoI never met a better fighter than her fear

Así que mientras intento respirar el aire que ella está respirandoSo as I try to breathe the air that she is breathing
Y bailamos una danza sin luz en mi pisoAnd we dance a lightless dance upon my floor
Estoy ardiendo por decirle que ella es todo lo que necesitoI am burning to tell her she’s all I’m needing
Pero soy ahogado por todo el ruido fuera de la puertaBut I’m drowned out by all the noise outside the door

Llevado por la corriente de la mañanaCarried by the current of the morning
Millas bajo la superficie del amanecerMiles below the surface of the dawn
Este no es el lugar en el que nacíThis is not the place that I was born in
Pero eso no significa que no sea el lugar al que pertenezcoBut that doesn’t mean it’s not the place where I belong