Fistfight

Pelea a puñetazos

Fistfight

Fortune se levantó y me dejó en el piso del hotelFortune up and left me on the hotel floor
Bueno, sabes que nunca me prestó atenciónWell you know she never paid me no mind
Estaba tumbado en la esquina haciendo ojos en la puertaI was lying in the corner making eyes at the door
Dicen que es bueno empezar la historia con una tragediaThey say it's good to start the story with a tragedy

El día que finalmente te conocí como sabía que lo haríaThe day I finally met you like I knew I would
Me levantaste del naufragio de mi dudaYou raised me from the wreck of my doubt
Estabas sonriendo a ti mismo como si ambos entendiéramosYou were smiling to yourself as if we both understood
El lenguaje silencioso de la angustia de un corazón que canta pero no hace un sonidoThe silent language of the anguish of a heart that sings but doesn't make a sound

¿Qué hice para merecerte?What did I do to deserve you?
¿Cómo me encontraste?How did you find me?
Ya estaba a mitad de caminoI was already halfway gone
Eras una luz brillanteYou were a bright light
Fuiste una pelea a puñetazos, ohYou were a fistfight, oh

Nadie me dijo toda la paciencia que se necesitaNobody told me all the patience it takes
Para que el cielo se abra a mi alrededorFor the sky to open up around me
Dijeron que el amor está agarrando ciegamente a un pozo lleno de serpientesThey said love is grabbing blindly at a pit full of snakes
Y esperar a sentir el único talón entre las filas de todos los dientes venenososAnd wait to feel the only heel among the rows of all the venomous teeth

¿Qué hice para merecerte?What did I do to deserve you?
¿Cómo me encontraste?How did you find me?
Ya estaba a mitad de caminoI was already halfway gone
Eras una luz brillanteYou were a bright light
Fuiste una pelea a puñetazos, ohYou were a fistfight, oh

Nuestro amor es más viejo que la gran murallaOur love is older than the great wall
Nuestro amor hace girar un arma alrededor de su dedoOur love spins a gun around its finger
Nuestro amor ha encontrado su camino en nuestras bocas antesOur love has found its way into our mouths before
Nos cortamos los dientes hasta que lo traguemos enteroCut our teeth until we swallow it whole
Nuestro amor tararea bajo las tablas del pisoOur love hums low beneath the floorboards
Nuestro amor crece flores en el inviernoOur love grows flowers in the winter
Nuestro amor ha encontrado su camino en nuestras lenguas antesOur love has found its way onto our tongues before
Hay más por lo que tomar un bocado y dejar que se quedeThere is more so take a bite and let it linger