Hates Me Yet (222)

¿Ya Me Odia (222)?

Hates Me Yet (222)

Ella ríe como si fuera a vivir para siempreShe laughs like she's gonna live to infinity
Su artista favorito es Dermot KennedyHer favorite artist is Dermot Kennedy
Le encanta dormir de mi lado de la camaShe loves to sleep on my side of the bed
Y me pregunto si ya me odiaAnd I wonder if she hates me yet

Ella riega mis plantas y le encanta hacer planes yShe waters my plants and she loves making plans and
Tiene un tatuaje en la parte de atrás de la manoShe's got a tattoo on the back of her hand
Es una flor, una rosa, es su favorita, maldita seaIt's a flower, a rose, it's her favorite, God damnit
Me pregunto si ya me odiaI wonder if she hates me yet
Sí, me pregunto si ya me odiaYeah, I wonder if she hates me yet

Solía conocerla como nadie másI used to know her like nobody else
Ahora, son sus números de ángel afuera de mi hotelNow, it's her angel numbers outside my hotel
El amor duele más cuando te caes de élLove hurts the worst when you fall out of it
Estábamos tan cerca, pero no hay cigarrilloWe were so close, but no cigarette
Ahora, me pregunto si ya me odiaNow, I wonder if she hates me yet

Ah, oohAh, ooh

Me envía mensajes telepáticosShe sends me telepathic messages
Entiende mis referencias obscuras de YouTubeShe gets my obscure YouTube references
Y me dirá las cosas de nuevo si olvidoAnd she'll tell me things again if I forget
Y me pregunto si ya me odiaAnd I wonder if she hates me yet

Le encanta planear Halloween seis meses antesShe loves planning for Halloween six months ahead
Le encantan las películas que solía ver de niñaShe loves movies that she used to watch as a kid
Le encanta piedra, papel o tijera, sabe cómo ganarShe loves rock, paper, scissors, she knows how to win
Y me pregunto si ya me odiaAnd I wonder if she hates me yet

Solía conocerla como nadie másI used to know her like nobody else
Ahora, son sus números de ángel afuera de mi hotelNow, it's her angel numbers outside my hotel
El amor duele más cuando te caes de élLove hurts the worst when you fall out of it
Estábamos tan cerca, pero no hay cigarrilloWe were so close, but no cigarette
Ahora, me pregunto si ya me odia—Now, I wonder if she hates—

Todas mis canciones y mis caras estúpidasAll of my songs and my stupid faces
Ella tiró las cosas que dejé en su casaShe threw out the things that I left at her place
Y odia las distancias y los buenos recuerdosAnd she hates the miles and the good memories
Pero si se odia a sí misma por el tiempo perdido conmigoBut if she hates herself for time wasted on me

Le encanta el chocolate y los M&MsShe loves chocolate and M&Ms
Y su helado y el perro de su hermano más que a élAnd her ice cream and her brother's dog more than him
Le encanta el fútbol de Iowa y todos sus amigosShe loves Iowa football and all of her friends
Y me pregunto si ya me odiaAnd I wonder if she hates me yet
Sí, me pregunto si ya me odiaYeah, I wonder if she hates me yet