Traducción automática

Same Page
The Band Camino
Même Page
Same Page
On continue à avoir les mêmes conversations ennuyeusesWe keep on havin' all the same stale conversations
Et j'ai l'impression de devenir plus bêteAnd I feel like I'm getting dumber
Nos enneagrammes et les constellationsOur enneagrams and the constellations
Ils disent qu'on est faits l'un pour l'autreThey say we're perfect for each other
Ma mère t'adore et tous mes amis aussiMy mama loves you and all my friends do too
Ouais, ils balancent tous des emojis cœur dans les commentairesYeah, they're all dropping heart emojis in the comments
Parce que de l'extérieur, toutes nos étoiles s'alignent'Cause from the outside, all of our stars align
J'essaie encore et encore de faire en sorte que ça ait du sensI keep on trying and trying to make it make sense
Tu me parles, je ne comprends pas un mot de ce que tu disYou're talking to me, I don't understand a word that you say
Comme si j'étais sur Saturne, t'es même pas dans la Voie lactéeLike I'm on saturn, you're not even in the milky way
Peut-être que c'est juste ma disposition, peut-être que c'est mon âgeMaybe it's just my disposition, maybe it's my age
Parfait sur le papier, mais juste pas sur la même pagePerfect on paper, but just not on the same page
Je n'arrive pas à mettre le doigt sur ce qui nous tire dans des directions différentesCan't put my finger on what's pulling us in different directions
C'est en haut, c'est en bas, c'est au nord, c'est au sudIt's up, it's down, it's north, it's south
C'est franchement épuisant, t'es pas fatigué d'essayer de feindre une connexion ?It's honestly exhausting, aren't you so tired of trying to fake a connection?
On tourne en rond, encore et encoreWe're going around and around and around
Tu me parles, je ne comprends pas un mot de ce que tu disYou're talking to me, I don't understand a word that you say
Comme si j'étais sur Saturne, t'es même pas dans la Voie lactéeLike I'm on saturn, you're not even in the milky way
Peut-être que c'est juste ma disposition, peut-être que c'est mon âgeMaybe it's just my disposition, maybe it's my age
Parfait sur le papier, mais juste pas sur la même pagePerfect on paper, but just not on the same page
Tu me parles, je ne comprends pas un mot de ce que tu disYou're talking to me, I don't understand a word that you say
Comme si j'étais sur Saturne, t'es même pas dans la Voie lactéeLike I'm on saturn, you're not even in the milky way
Peut-être que c'est juste ma disposition, peut-être que c'est mon âgeMaybe it's just my disposition, maybe it's my age
Parfait sur le papier, mais juste pas sur la même pagePerfect on paper, but just not on the same page
Je devrais me réveiller avec des papillons quand je vois ton visageI should be waking up with butterflies when I see your face
Qu'est-ce qu'on fait en ce moment ? Je ne sais même pas quoi direWhat are we doing lately? I don't even know what to say
Peut-être que c'est juste ma disposition, peut-être que c'est mon âgeMaybe it's just my disposition, maybe it's my age
Parfait sur le papier, mais juste pas sur la même pagePerfect on paper, but just not on the same page
(Pas sur la même page)(Not on the same page)
(Pas sur la même page)(Not on the same page)




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Band Camino y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: