Quittin' You

Dejándote

Quittin' You

No sé en qué estaba pensandoI don't know what I was thinking
No eras bueno pero podías hablar con mucha labiaYou were no good but you could do some fancy talking
Conozco tus trucos y encantos o una máquina de chicles (nooo...)I know your trixie and delight or a Gumball Machine (nooo...)
Puedes quedarte con tu moneda porque no obtendrás nada dulce de míYou can keep your quarter man 'cause you won't get nothing sweet out of me

Me estoy yendo, (yéndome), yéndome, (yéndome), me estoy yendo de tiI'm quitting, (quitting), quitting, (quitting), quitting, I'm quitting you
Como una chica quiere su chocolate, sí, sé que te extrañaréLike a girl wants her chocolate, yeah, I know that I'll miss you
Pero me estoy yendo, (yéndome), yéndome, (yéndome), me estoy yendo en serio te estoy dejando,But I'm quitting, (quitting), quitting, (quitting), quitting, I'm not kidding I'm kicking you,
Porque eres mi mal hábito y te estoy dejandoCause you're my bad habit and I'm quitting you

No sé en qué diablos estás pensandoI don't know what the heck you're thinking
Va a tomar un hombre mejor, apuesto, para ganar mi mano,It's gonna, gonna take a better man, I bet, to win my hand,
No voy a jugar tu juego, no me gustan las altas apuestas,I'm not gonna play your game, I don't like the high stakes,
Prefiero sentarme sola en casa jugando una ronda más de la vieja doncellaI'd rather sit alone at home playing one more round of old maid

Me estoy yendo, (yéndome), yéndome, (yéndome), me estoy yendo de tiI'm quitting, (quitting), quitting, (quitting), quitting, I'm quitting you
Como un jugador dejando Las Vegas, chico, sabes que te extrañaréLike a gambler leaving Vegas, boy, you know that I'll miss you
Pero me estoy yendo, (yéndome), yéndome, (yéndome), me estoy yendo en serio te estoy dejando,But I'm quitting, (quitting), quitting, (quitting), quitting, I'm not kidding I'm kicking you,
Porque eres mi mal hábito y te estoy dejandoCause you're my bad habit and I'm quitting

De golpe, dándote la espalda fría,Cold turkey, giving you the cold shoulder,
Fuera, como una curita, un rápido pinchazo, luego se acabóOff, like a band-aid, one quick sting, then it's over

Me estoy yendo, (yéndome), yéndome, (yéndome), me estoy yendo en serio te estoy dejando,I'm quitting, (quitting), quitting, (quitting), quitting, I'm not kidding I'm kicking you,
Porque eres mi mal hábito y el buen Dios no lo permitiráCause you're my bad habit and good lord wont have it
Eres mi mal hábito y te estoy dejando, tú, sí sí síYou're my bad habit and I'm quitting you, you, yeah yeah yeah