Pistolet

Pistol

Je suis arrivée, il a dit que j'étais la seule dix qu'il voitWalked up, said I'm the only ten he sees
Il a supposé que je voudrais un parapluie rose dans mon verreAssumed I'd want a pink umbrella in my drink
J'ai donné un pourboire au groupe pour qu'ils jouent une chanson pour me faire danserTipped the band to play a song to make me dance
Il n'a aucune chance, même pas celle d'une boule de neige en enferAin't a snowball's chance in hell he's ever got a chance

Il a dit, s'il te plaîtHe said, please
J'ai dit, nonI said, no
Il a encore l'étiquette sur son StetsonThere's still tags on his Stetson
Je suis prête à balancer des mots'Bout to shoot off my mouth
Comme un Smith & WessonLike a pearl Smith and Wesson

Je suis en train de le tuer, je suppose qu'il a été déclenchéI'm kill-kill-killing him, I guess he got triggered
Il débite des phrases d'accroche comme si c'était de l'alcoolHe's spill-spill-spillin' pick up lines like it's liquor
Cible facile, c'était pas durEasy target, wasn't hard
Il sue à grosses gouttes maintenantHe's sweating bullets now
Il m'appelle un pistoletHe calls me a pistol
Parce que je les abats'Cause I'm shooting 'em down

Comme des oiseaux sur un filLike birds on a wire
Comme des canettes sur le porcheLike cans on the porch
Petite furie du sudLittle southern spitfire
Rien de ce que je n'ai pas déjà entendu avantAin't nothin' I ain't been called before

Je l'ai brisé en morceaux comme un pigeon d'argileI broke him to pieces like a clay pigeon
Son comportement ne me donne que plus de munitionsThe way he's acting only gives me ammunition
J'ai besoin d'une clope, mais pas de son briquetI need a smoke, but I don't need his lighter
Parfois, tirer dans le tas se retourne contre toiSometimes shooting your shot backfires

Parce que je suis en train de le tuer, je suppose qu'il a été déclenché'Cause I'm kill-kill-killing him, I guess he got triggered
Il débite des phrases d'accroche comme si c'était de l'alcoolHe's spill-spill-spillin' pick up lines like it's liquor
Cible facile, c'était pas durEasy target, wasn't hard
Il sue à grosses gouttes maintenantHe's sweating bullets now
Il m'appelle un pistoletHe calls me a pistol
Parce que je les abats'Cause I'm shooting 'em down

Comme des oiseaux sur un filLike birds on a wire
Comme des canettes sur le porcheLike cans on the porch
Petite furie du sudLittle southern spitfire
Rien de ce que je n'ai pas déjà entendu avantAin't nothin I ain't been called before

Il y a un trou dans le murThere's this hole in the wall
Il a un trou dans la poitrineHe's got a hole in his chest
C'est dommage que son cœur n'ait pasIt's too bad that his heart ain't got
Un gilet pare-ballesA bullet proof vest

Parce que je suis en train de le tuer, je suppose qu'il a été déclenché'Cause I'm kill-kill-killing him, I guess he got triggered
Il débite des phrases d'accroche comme si c'était de l'alcoolHe's spill-spill-spillin' pick up lines like it's liquor
Cible facile, c'était pas durEasy target, wasn't hard
Il sue à grosses gouttes maintenantHe's sweating bullets now
Il m'a appelée un pistoletHe called me a pistol
Mais moi, je suis plus un missileBut y'all I'm more of a missile
Il m'a appelée un pistoletHe called me a pistol
Parce que je les abats'Cause I'm shooting 'em down

Ouais, bang bang bangYeah, pow pow pow
Ouais, je les abatsYeah, I'm shooting 'em down
WooWoo
Bang bang bangPow pow pow