Chemistry

Química

Chemistry

Solíamos hablarWe used to talk about
Haciendo planes que siempre parecen nunca funcionarMaking plans that always seem to never work
Perdiendo el tiempo aferrándonos a recuerdosWasting time by holding on for memories
Recuerdos tuyos y míos que nunca funcionanMemories of you and me that never work

Hablamos deWe talk about
Todo lo que hacíamos era hablarAll we ever did was ever talk about
La repetición es algo que puedo prescindirThe repetition's something I can do without
Tu repetición es algo que puedo prescindirYour repetition's something I can do without

(Una y otra vez)(On and on and on)
Estábamos peleando por el simple hecho de hacerloWe were fighting for the sake of it
(Una y otra vez)(On and on and on)
Realmente creo que podríamos estar arruinándoloI really think we might be killing it
(Una y otra vez)(On and on and on)
Debe haber algo mal en nuestra químicaThere must be something wrong inside of our chemistry

Nunca me escuchasYou never hear me out
Hablando como si estuviera loco, desenterrando la suciedadTalking like I'm crazy you dig up the dirt
Piensas que soy perezoso pero me llamas peorYou think that I'm lazy but you call me worse
Puedo decir lo mismo, ¿no crees que duele?I can say the same thing don't you think it hurts

Aprendemos y crecemosWe live and learn
Puedo hacerlo en una canción de David ByrneI can do it in a song by David Byrne
En el camino a ninguna parte, no sé a dónde irOn the road to nowhere don't know where to turn
Estamos en el camino a ninguna parte, no sé a dónde irWe're on the road to nowhere don't know where to turn

(Una y otra vez)(On and on and on)
Estábamos peleando por el simple hecho de hacerloWe were fighting for the sake of it
(Una y otra vez)(On and on and on)
Realmente creo que podríamos estar arruinándoloI really think we might be killing it
(Una y otra vez)(On and on and on)
Debe haber algo mal en nuestra químicaThere must be something wrong inside of our chemistry
(Todo lo que sé)(All I ever know)
Es que he estado buscando la relevanciaIs I've been searching for the relevance
(Así que dame lo que quiero)(So give me what I want)
Y puedo hacer que suene significativoAnd I can make it sound significant
(Todo lo que quería)(All I ever wanted)
Era sentir algo real en nuestra químicaWas to feel something real in our chemistry

Oh, no puedes fingirOhh, you can't pretend
Puedes depender deYou can depend on
Oh, fingimos como si no hubiera nada malOhh, we pretend like there's nothing wrong
En quién confíasWho do you depend on

Estábamos peleando por el simple hecho de hacerloWe were fighting for the sake of it
Realmente creo que podríamos estar arruinándoloI really think we might be killing it
Debe haber algo mal en esta químicaThere must be something wrong inside of this chemistry

(Una y otra vez)(On and on and on)
Estábamos peleando por el simple hecho de hacerloWe were fighting for the sake of it
(Una y otra vez)(On and on and on)
Realmente creo que podríamos estar arruinándoloI really think we might be killing it
(Una y otra vez)(On and on and on)
Debe haber algo mal en nuestra químicaThere must be something wrong inside of our chemistry
(Todo lo que sé)(All I ever know)
Es que he estado buscando la relevanciaIs I've been searching for the relevance
(Así que dame lo que quiero)(So give me what I want)
Y puedo hacer que suene significativoAnd I can make it sound significant
(Todo lo que quería)(All I ever wanted)
Era sentir algo real en nuestra químicaWas to feel something real in our chemistry

(Una y otra vez)(On and on and on)
Estábamos peleando por el simple hecho de hacerloWe were fighting for the sake of it
(Una y otra vez)(On and on and on)
Realmente creo que podríamos estar arruinándoloI really think we might be killing it
(Una y otra vez)(On and on and on)
Debe haber algo mal en nuestra químicaThere must be something wrong inside of our chemistry
(Todo lo que sé)(All I ever know)
Es que he estado buscando la relevanciaIs I've been searching for the relevance
(Así que dame lo que quiero)(So give me what I want)
Y puedo hacer que suene significativoAnd I can make it sound significant
(Todo lo que quería)(All I ever wanted)
Era sentir algo real en nuestra químicaWas to feel something real in our chemistry