Doola and Dawla

Doola y Dawla

Doola and Dawla

Doola y Dawla, viven en mis zapatosDoola and Dawla, they live in my shoes
¿Cómo es que Doola no sale a jugar?So how come Doola don't come out and play
Y ¿cómo es que Dawla ya no habla?And how come Dawla don't talk no more

¡Doola me metió en problemas!Doola dropped me in it!
¡Dawla me puso el ojo morado!Dawla poked my eye!
¡Doola me hizo hacerlo!Doola made me do it!
¡Dawla me hizo llorar!Dawla made me cry!

Esas muñecas han estado jugando con su cabezaThose dolls been messing with her head
Ella dijo que le contaron todo lo que se dijoShe said they told her everything that was said
Tirando piedras, rompiendo ventanasChucking stones, breaking window panes
Cortando gusanos y robando de su papáChopping worms and nicking from her dad

Dos por uno y uno son tresTwo to one and one is three
¿Eres tú o soy yo?Are you you or are you me?

El viento del este tirando de su piernaEast wind tugging on her leg
La vuelve loca, la hace rogarMake her crazy, makin' her beg
Viven en su concienciaLive in her conscience
Duermen en su camaSleep in her bed
Es como si estuvieran vivosIt's like they're living
pero ella quería que estuvieran muertosbut she wanted them dead

Dos por uno y uno son tresTwo to one and one is three
¿Eres tú o soy yo?Are you you or are you me?

Él nos hace escuchar cuando queremos hablarHe makes us listen when we wanna talk
Nos hace sentarnos cuando queremos caminarMakes us sit down when we wanna walk
Es como un anzuelo de pescar atascado en tu gargantaIt's like a fish hook stuck in your throat
Queremos nadar pero estamos atrapados en este boteWe wanna swim but we're stuck in this boat

Dos por uno y uno son tresTwo to one and one is three
¿Eres tú o soy yo?Are you you or are you -- me?

Siempre estás ahí rondandoYou're always there hanging around
Siempre molestando, haciendo sonidos estúpidosAlways nagging, making stupid sounds
Quiero joderte, patearte al sueloI wanna fuck you up, kick you to the ground
Aplastado como un caracol, un pez que se ahogóSquashed like a snail, a fish that's drowned

Dos por uno y uno son tresTwo to one and one is three
¿Eres tú o soy yo?Are you you or are you me?