Angels Don't Fall In Love

Los ángeles no se enamoran

Angels Don't Fall In Love

Te vi hoyI saw you today
Ella es encantadora, ustedes hacen una pareja celestialShe's lovely you're such a heavenly pair
Esperas y rezasYou hope and you pray
Algún día ella te llevará hasta allí.Someday she'll take you all the way there.

Deberías saberlo mejor, cariño (deberías saberlo)You should know better, darling (you should know)
Cuando la situación se pone difícilWhen push comes to shove
Los ángeles no se enamoran.Angels don't fall in love.

Te paras en la puerta (y allí esperas)You stand at the gate (and there you wait)
Esperando obtener admisiónHoping to gain admission
¿Cuánto estás dispuesto a esperar (y esperar y esperar)How long are you willing to wait (and wait and wait)
Ella no dará permiso esta noche.She won't give permission tonight.

Deberías saberlo mejor, cariño (deberías saberlo)You should know better, darling (you should know)
Cuando la situación se pone difícilWhen push comes to shove
Los ángeles no se enamoran, no no no.Angels don't fall in love, no no no.

Tienes tus metas más altasYou've got your higher aims
Tus ambicionesGot your ambitions
Piensas que eres espiritualYou think you're spiritual
Y en alguna misión.And on some mission.

Bueno, puedo verloWell, I can see it
Cuando miro en tus ojosWhen I look in your eyes
Cuando piensas en el amorWhen you think of love
Piensas en compromiso.You think of compromise.

No es una gran vergüenzaIt's no big disgrace
No hay pérdida de graciaThere's no loss of grace
El problema es que siempre hayThe trouble is there's always
Alguien allí para ocupar tu lugar.Someone there to take your place.

Y el problema esAnd the trouble is
Que no crees que sea verdadYou don't believe that it's true
Cuando el sol se poneWhen the sun goes down
Queda algo para ti.There's something left for you.

El problema esThe trouble is
Te veo extrañando tanto (el problema es)I see you missing so much (trouble is)
Mientras golpeas en todas las puertas equivocadas (el problema es)While you're knocking on all the wrong doors (trouble is)
Buscando el toque de algún ángel (el problema es).Looking for some angel's touch (trouble is).

Piensas que ella es (el problema es)You think she's (trouble is)
Todo lo que estás soñando (el problema es)Everything you're dreaming of (trouble is)
El problema es (el problema es)The trouble is (trouble is)
Esos ángeles nunca se enamoran (el problema es).Those angels never fall in love (trouble is).

(El problema es...el problema es)(Trouble is...trouble is)
(El problema es...el problema es).(Trouble is...trouble is).