Traducción generada automáticamente

Here Right Now
The Bangles
Aquí y Ahora
Here Right Now
Cabeza en las nubesHead in the clouds
Nunca tocas el sueloYou never touch the ground
Estás tan apuradoYou're in such a hurry
Que podrías perder lo que has encontrado.You might lose what you've found.
Entrando y saliendo de la ciudadIn and outta town
Es hora de que te establezcasTime for you to settle down
Retrocede, echa un vistazo a tu alrededorStand back, take a look around you
Estás huyendo de las presiones del mundo inquietoYou're runnin' from the pressures of the restless world
Cálmate por un momento, cariño, solo estate quieto.Hush for a moment, baby just be still.
Aquí, ahoraHere, now
Pasa un minuto a mi ladoSpend a minute next to me
DesaceleraSlow down
Tómate el tiempo para dejar que seaTake the time to let it be
Quiero mostrarte que no hay lugar mejor queI wanna show you there's no place better than
Aquí y ahora.Here right now.
Quizás donde los icebergsMaybe where iceburgs
Se derriten en el solMelt in the sun
Deja que todos los lazos que te atanLet all the ties that bound you
Se deshagan.Come undone.
Ábrete, estás vivoOpen up, you're alive
Extraño el fuego en tus ojosI miss the fire in your eyes
Da una señal, dime que me quieresGive a sign, tell me that you want me
Cuando la vida abrumadora se vuelve demasiadoWhen you're overwhelming life becomes too much
Respira hondo y verás.Take another breath and you will see.
Aquí, ahoraHere, now
Pasa un minuto a mi ladoSpend a minute next to me
DesaceleraSlow down
Tómate el tiempo para dejar que seaTake the time to let it be
Quiero mostrarte que no hay lugar mejor queI wanna show you there's no place better than
Aquí y ahora.Here right now.
Aquí y ahoraHere right now
Aquí y ahora.Here right now.
Recuerda cómo solíamos reír y seguir adelante (seguir adelante)Remember how we'd laugh and carry on (carry one)
Mucho antes de que la locura comenzaraLong before the madness had begun
¡Sí, sí - sí!Yeah yeah - yeah!
Aquí, ahoraHere, now
Pasa un minuto a mi ladoSpend a minute next to me
DesaceleraSlow down
Tómate el tiempo para dejar que seaTake the time to let it be
Quiero mostrarte que no hay lugar mejor queI wanna show you there's no place better than
Aquí y ahora.Here right now.
Aquí, ahoraHere, now
Pasa un minuto a mi ladoSpend a minute next to me
DesaceleraSlow down
Tómate el tiempo para dejar que seaTake the time to let it be
Quiero mostrarte que no hay lugar mejor queI wanna show you there's no place better than
Aquí y ahora.Here right now.
Aquí y ahoraHere right now
Aquí y ahora.Here right now.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Bangles y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: