Manic Monday

Manische Maandag

Manic Monday

Zes uur alSix o' clock already
Ik was net in het midden van een droomI was just in the middle of a dream
Ik was Valentino aan het kussenI was kissin' Valentino
Bij een kristalblauwe Italiaanse stroomBy a crystal blue Italian stream
Maar ik kan niet te laat zijnBut I can't be late
Want dan denk ik dat ik gewoon niet betaald krijgCause then I guess I just won't get paid
Dit zijn de dagenThese are the days
Dat je wenst dat je bed al opgemaakt wasWhen you wish your bed was already made

Het is gewoon weer een manische maandagIt's just another manic Monday
Ik wou dat het zondag wasI wish it was Sunday
Want dat is mijn leuke dagCause that's my fun day
Dan hoef ik niet te rennenI don't have to run day
Het is gewoon weer een manische maandagIt's just another manic Monday

Moet een vroege trein halenHave to catch an early train
Moet om negen uur op het werk zijnGot to be to work by nine
En als ik een vliegtuig hadAnd if I had an aeroplane
Kon ik alsnog niet op tijd zijnI still couldn't make it on time
Want het duurt zo lang om uit te zoeken wat ik ga dragenCause it takes me so long just to figure out what I'm gonnawear
Geef de trein de schuldBlame it on the train
Maar de baas is al daarBut the boss is already there

Het is gewoon weer een manische maandagIt's just another manic Monday
Ik wou dat het zondag wasI wish it was Sunday
Want dat is mijn leuke dagCause that's my fun day
Dan hoef ik niet te rennenI don't have to run day
Het is gewoon weer een manische maandagIt's just another manic Monday

Al die nachtenAll of the nights
Waarom moest mijn geliefde gisteravond kiezenWhy did my lover have to pick last night
Om los te gaanTo get down
Maakt het echt uitDoesn't it really matter
Dat ik ons allebei moet voedenThat I have to feed the both of us
De werkgelegenheid is laagEmployment's down
Hij zegt het met zijn slaapkamerstemHe tells me in his bedroom voice
Kom op schat, laten we wat lawaai makenC'mon honey, let's go make some noise
De tijd gaat zo snelTime it goes so fast
Als je plezier hebtWhen you're having fun

Het is gewoon weer een manische maandagIt's just another manic Monday
Ik wou dat het zondag wasI wish it was Sunday
Want dat is mijn leuke dagCause that's my fun day
Dan hoef ik niet te rennenI don't have to run day

Het is gewoon weer een manische maandagIt's just another manic Monday
Ik wou dat het zondag wasI wish it was Sunday
Want dat is mijn leuke dagCause that's my fun day
Het is gewoon weer een manische maandagIt's just another manic Monday