Crossing Hulses

Cruzando Hulses

Crossing Hulses

Al salir de mi porche hoyAs I stepped off my porch today
Fui golpeado porI was hit by
una cálida brisa inconfundiblean unmistakeable warm breeze
me llevó de vuelta a tu calleit took me back to your street
donde pasé toda mi infanciawhere my whole childhood was
durante tantos años eso era todo lo que conocíamosfor so many years that's all we knew
como jugar en la calle o quedarnos despiertos toda la nochelike playing in the road or staying up all night
en tu habitaciónin your room
y cómo nunca lo haremos de nuevo.and how we'll never do it again.

esta noche estos recuerdos me tienen sentado frente a tu casatonight these memories have me sitting in front of your house
hay una luz encendida arriba, no eres túthere's a light on upstairs its not you
y nunca lo será de nuevo.and it will never be again.

Ahora estoy cruzando hulsesNow I'm crossing hulses
Como he hecho tantas veces antes.Like I've done so many times before.
Esta vez estoy llorando el resto de mi infancia.This time I'm crying the rest of my childhood out.
tirando piedras y recordando sonrisasthrowing rocks and recalling smiles
y todo lo que ha pasadoand everything tha's come and gone
ahora está en el pasadonow its in the past
y nunca podré recuperarlo.and I'll never be able to get it back