Bones To Dust

Huesos a Polvo

Bones To Dust

¿Cómo te mantienes tan orgulloso, sobresaliendo sobre mí?How you stand so proud towering over me?
Tu sombra congela todo hasta donde puedo verYour shadow freezes all as far as I can see
El juego que tejiste como tortura, siempre burlándote de míThe game you wove as torture, always mocking me
Mi miedo más profundo, llevándose todo dejándome soloMy once deepest fear, taking all leaving me

Mientras más vivo para aprender, menos sé en absolutoThe more I live to learn, the less I know at all
Acercándome al destino que siempre has deseadoInching towards the fate you've desired all along
Nada me brinda cierre, silencio o alivioNothing brings me closure, silence or relief
Solo conozco la confusión, descontento, mi miseriaI only know confusion, discontent, my misery

Una y otra vez negado un momento de paz mentalTime and time again denied a moment's peace of mind
Un segundo de silencio de mis pensamientos: Un tesoro que rechazasA single second's silence of my thoughts: A treasure you decline

AtardecerSunset

Mis horas de vigilia caminando pasadas en una prisión infinitaMy waking walking hours spent in prison infinite
Una aflicción indefinible se extiende por todo lo que yace dentroUndefinable affliction spreads through all that lies within

Atardecer – arrastrándome hacia el vacíoSunset – dragging me towards emptiness
Atardecer – avanzo sin arrepentimientoSunset – on I march without regret
Atardecer – atrayéndome hacia el vacíoSunset – pulling me towards emptiness
Atardecer – más caigo sin arrepentimientoSunset – further I fall without regret

Llámame a casaCall me home