Crippling Despair

Desesperanza paralizante

Crippling Despair

Estática y glacial en tus ojosStatic and glacial in your eyes
Congelado, bajo un cielo sin estrellasFrozen, beneath a starless sky
Granito, mi voluntad ha sangrado con el tiempoGranite, my will has bled with time
Destrozado, a este destino estoy resignadoShattered, to this fate I am resigned
No me atrevo a levantar la miradaDare not lift my gaze upon
El miedo ahora reclama el dominio sobre todo lo que he llegado a serFear now claims reign over all I have become

No soy nada másI am nothing more
No quiero nada másI want nothing more
Estas ataduras, tan preciosas para míThese binds, so precious to me
Como venas y arteriasAs veins and arteries
Tus ataduras, tan preciosas para míYour binds, so precious to me
Venas que nos hacen a ti y a mí 'nosotros'Veins that make you and I “we”

Tú, tú eres el cielo sin estrellas sobre mi noche interminableYou, you are the starless sky over my endless night
Me congelo en la oscuridad ausente de tu luzI freeze in black absent of your light
Rendido, me he desangrado con el tiempoSurrendered, I have bled myself with time
Vacío, no soy nada en tus ojosHollow, I am nothing in your eyes