Fuck iT ! I cast FIREBALL !!

¡A la chingada! ¡Lanzo BOLA DE FUEGO!

Fuck iT ! I cast FIREBALL !!

El explorador entra con sangre en la caraScout bursts in with blood on his face
¡Cuarto diminuto! ¡Es un maldito espacio de arrastre!Tiny-ass room! It's a damn crawlspace!
Hay veinte cultistas apretados de pared a paredThere's twenty cultists packed wall to wall
Si peleamos ahí, ¡todos caeremos!If we fight in there, we'll all fall!
El bárbaro dijo: Hermano, apenas puedo golpearBarbarian said: Bro, I can't barely swing
El paladín dijo: ¡No puedo canalizar nada!Paladin said: I can't channel a thing!
El druida olfateó: Huele a excremento de murciélago y doomDruid sniffed: Smells like bat guano and doom
Y el pícaro murmuró: Esto se siente como una tumbaAnd the rogue muttered: This feels like a tomb

El ranger entrecerró los ojos: Oye, ¿dónde está el suelo?The ranger squinted: Hey, where's the floor?
El mago tropezó y pateó la puertaThe mage tripped and kicked in the door
Todos se volvieron hacia él con temorEveryone turned to him with dread
Y él solo sonrió y levantó la cabezaAnd he just smirked and raised his head

No me importa un carajo cuán grande sea el cuartoI don't give a shit about how large is the room
¡Lanzo bola de fuego, que explote!I cast fireball, make it go boom!
No me importa un comino si estamos apretados en un pasilloI don't give a damn if we're tight in a hall
¡Porque la bola de fuego lo resuelve todo!'Cause fireball solves it all!
Era un espacio de ocho por ocho apenas para estar de pieIt was eight by eight barely space to stand
El mago sonreía, bola de fuego en manoThe mage was grinning, fireball in hand
El pícaro gritó ¡no! El paladín dijo una oraciónRogue screamed no! The paladin said a prayer
Pero todos sabíamos que la muerte ya estaba ahíBut we all knew death was already there
¡No hay ventilación! Gritó el brujoThere's no ventilation! The warlock cried
¡Estoy debajo de la mesa! Mintió el rangerI'm under the table! The ranger lied
El druida gritó: ¡Regresa a mitad de la transformación!Druid yelled: Turn back mid-bear shift
Pero ya era tarde, la bola de fuego comenzó a levantarseBut too late-fireball began to lift

No me importa un carajo cuán grande sea el cuartoI don't give a shit about how large is the room
¡Lanzo bola de fuego, que explote!I cast fireball, make it go boom!
No me importa un comino si estamos apretados en un pasilloI don't give a damn if we're tight in a hall
¡Porque la bola de fuego lo resuelve todo!'Cause fireball solves it all!

El hechizo estalló como un sol en un frascoThe spell went off like a Sun in a jar
Nuestro equipo ahora es sopa y nuestras almas se fueron lejosOur gear's now soup and our souls went far
El pícaro ahora es ceniza, el tanque solo polvoThe rogue's now ash, the tank's just dust
La forma de oso del druida se combustiona justoThe druid's bear form combusted just
Los huesos del clérigo están ligeramente tostadosCleric's bones are lightly toasted
La barba del enano está asada por las llamasDwarf's beard is flame-roasted
¿Y el mago? Oh, está súper muertoAnd the mage? Oh, he's super dead
Pero se rió todo el tiempo mientras su sombrero se ponía rojoBut he laughed the whole time as his hat caught red

No me importa un carajo cuán grande sea el cuartoI don't give a shit about how large is the room
¡Lanzo bola de fuego, que explote!I cast fireball, make it go boom!
No me importa un comino si estamos apretados en un pasilloI don't give a damn if we're tight in a hall
¡Porque la bola de fuego lo resuelve todo!'Cause fireball solves it all!
¡Lo resuelve todo!Solves it all!