Nature's Goodness

La Bondad de la Naturaleza

Nature's Goodness

Dame un tazón de helado con chispas de chocolateGive me an ice cream bowl with chocolate chips
O una gran tarta de manzana calienteOr a big hot apple pie
Sírveme un filete de costilla con arroz al ladoServe me t-bone steak with rice on a side
Y sírveme un vaso de vinoAnd pour me a glass of wine
Pero cuando se trata de amar, no me importa el pudín,But when it comes to loving, i don't care for pudding,
Salsa de chile o una jugosa albóndigaChili sauce or a juicy meat ball
Eres la bondad de la naturaleza, eres mi tarta de cereza,You're a nature's goodness, you're my cherry pie,
No necesito ningún otro placer en absolutoDon't need no other treats at all

Dame una cerveza bien fría en un día caluroso de verano,Give me an ice cold beer on a hot summer day,
Y luego tráeme una docena másAnd then bring me dozen more
Dame un jim con hielo, un trago de tequila,Give me a jim on the rocks, a shot of tequila,
Southern Comfort con un sorbeteSouthern comfort with a straw
Y cuando la camarera dice que se acabó mi bebidaAnd when the waitress says that my drinking's done
Y se para justo a mi ladoAnd stands right next to me
Ella es la bondad de la naturaleza, es una mamacita calienteShe's a nature's goodness, she's a hot little mama
Y se ve tan bonita como puede serAnd looking pretty as can be

Un mal sabor en mi boca, un martillo en mi cabezaA bad taste in my mouse, a hammer in my head
Y hinchazón en mi ojo moradoAnd swelling in my black eye
Me encuentro solo en una fría celda oscuraI lie all alone in a cold dark cell
Y trato de idear una coartadaAnd try to figure out an alibi
Bueno, ahí estás tú, y las rejas están abiertas de par en par,Well, there you stand, and the bars wide open,
Una vez más me sacaste de apuros,Once more you bailed me out,
Eres la bondad de la naturaleza, eres una muñeca viviente,You're a nature's goodness, you're a living doll,
Pero ¿por qué siempre tienes que gritar,But why you have to always shout,
Eres la bondad de la naturaleza, eres mi dulce amor,You're a nature's goodness, you're my sugar-pie,
Supongo que de eso se trata el amorI guess that's what love's all about