Twenty-one

Einundzwanzig

Twenty-one

Die Neonlichter müssen meine Augen geblendet habenThe neon lights must have blinded my eyes
Auf der Suche nach Reichtum und RuhmIn a search of fortune and fame
Ich könnte dir einen Tipp für jeden Laden am Strip gebenI could give you a tip to every joint by the strip
Und in Reno kennt man meinen NamenAnd in reno they all know my name
Ich bin ein Narr für die Decks und kalten LongnecksI'm a fool for the decks and cold longnecks
Und das könnte der Grund seinAnd there the reason might be
Warum das magische Paar aus zwei und einsWhy the magic couple of two and one
Immer einen Bogen um mich machtHave always avoided me

Gib mir ein 8 - 6 - 4 - 3: einundzwanzigGive me an 8 - 6 - 4 - 3: twenty-one
Und ein hübsches kleines Mädchen, woo-weeAnd a pretty little girlie, woo-wee
Wenn das Glück jemals jemanden zum Narren gemacht hatIf the fortune's ever made a fool out of anyone
Hat es bei mir voll ins Schwarze getroffenHe sure hit the bull's eye with me
Sie sagen, der Verlierer im Spiel muss im Leben Glück habenThey say the looser in game must be lucky in love
Aber hier ist eine Ausnahme von der RegelBut here's an exception to the rule
Doch mit dem 8 - 6 - 4 - 3: einundzwanzigBut with the 8 - 6 - 4 - 3: twenty-one
Wäre ich nicht so verdammt traurigI wouldn't be so doggone blue

Ich war in Nevada, sogar in Tijuana,I've been to nevada, even tijuana,
Habe auch Oneida gesehenSeen oneida too
Wenn es um den Deal geht, sind meine Nerven aus StahlWhen it comes to the deal, my nerves are made of steel
Jedes alte Casino reicht mirAny ol' casino will do
Es gibt nur 52 Chancen zu gewinnen oder zu verlierenThere's only 52 chances to win or loose
Im Blackjack und im Spiel des LebensIn blackjack and game of life
Ich habe einen Buben und eine Fünf auf einem StapelI got me a jack and a five on a stack
Alles was ich brauche, ist nur noch eine FünfAll i need is just another five

Gib...Give...