Twenty-one

Eenentwintig

Twenty-one

De neonlichten moeten mijn ogen hebben verblindThe neon lights must have blinded my eyes
In de zoektocht naar fortuin en roemIn a search of fortune and fame
Ik kan je een tip geven voor elke kroeg langs de stripI could give you a tip to every joint by the strip
En in Reno kent iedereen mijn naamAnd in reno they all know my name
Ik ben een sukkel voor de decks en koude biertjesI'm a fool for the decks and cold longnecks
En daar zou de reden kunnen liggenAnd there the reason might be
Waarom het magische stel van twee en éénWhy the magic couple of two and one
Altijd mij heeft vermedenHave always avoided me

Geef me een 8 - 6 - 4 - 3: eenentwintigGive me an 8 - 6 - 4 - 3: twenty-one
En een mooi klein meisje, woewAnd a pretty little girlie, woo-wee
Als het fortuin ooit iemand voor de gek heeft gehoudenIf the fortune's ever made a fool out of anyone
Dan heeft hij zeker het doelwit met mij geraaktHe sure hit the bull's eye with me
Ze zeggen dat de verliezer in het spel gelukkig moet zijn in de liefdeThey say the looser in game must be lucky in love
Maar hier is een uitzondering op de regelBut here's an exception to the rule
Maar met de 8 - 6 - 4 - 3: eenentwintigBut with the 8 - 6 - 4 - 3: twenty-one
Zou ik niet zo verdomd verdrietig zijnI wouldn't be so doggone blue

Ik ben in Nevada geweest, zelfs in Tijuana,I've been to nevada, even tijuana,
Heb ook Oneida gezienSeen oneida too
Als het op de deal aankomt, zijn mijn zenuwen van staalWhen it comes to the deal, my nerves are made of steel
Elke oude casino is goedAny ol' casino will do
Er zijn maar 52 kansen om te winnen of te verliezenThere's only 52 chances to win or loose
In blackjack en het spel van het levenIn blackjack and game of life
Ik heb een boer en een vijf op een stapelI got me a jack and a five on a stack
Alles wat ik nodig heb is nog een vijfAll i need is just another five

Geef...Give...