Twenty-one

Veintiuno

Twenty-one

Las luces de neón deben haber cegado mis ojosThe neon lights must have blinded my eyes
En busca de fortuna y famaIn a search of fortune and fame
Podría darte un consejo para cada bar en la calle principalI could give you a tip to every joint by the strip
Y en Reno todos conocen mi nombreAnd in reno they all know my name
Soy un tonto por las cartas y las cervezas largas y fríasI'm a fool for the decks and cold longnecks
Y ahí podría estar la razónAnd there the reason might be
Por la que la mágica pareja del dos y unoWhy the magic couple of two and one
Siempre me ha evitadoHave always avoided me

Dame un 8 - 6 - 4 - 3: veintiunoGive me an 8 - 6 - 4 - 3: twenty-one
Y una linda mujercita, ¡woo-wee!And a pretty little girlie, woo-wee
Si la fortuna alguna vez ha hecho tonto a alguienIf the fortune's ever made a fool out of anyone
Seguro que dio en el clavo conmigoHe sure hit the bull's eye with me
Dicen que el perdedor en el juego debe tener suerte en el amorThey say the looser in game must be lucky in love
Pero aquí hay una excepción a la reglaBut here's an exception to the rule
Pero con el 8 - 6 - 4 - 3: veintiunoBut with the 8 - 6 - 4 - 3: twenty-one
No estaría tan malditamente tristeI wouldn't be so doggone blue

He estado en Nevada, incluso en Tijuana,I've been to nevada, even tijuana,
He visto Oneida tambiénSeen oneida too
Cuando se trata de las cartas, mis nervios son de aceroWhen it comes to the deal, my nerves are made of steel
Cualquier casino viejo serviráAny ol' casino will do
Solo hay 52 oportunidades para ganar o perderThere's only 52 chances to win or loose
En el blackjack y en el juego de la vidaIn blackjack and game of life
Tengo un jota y un cinco en una pilaI got me a jack and a five on a stack
Todo lo que necesito es solo otro cincoAll i need is just another five

Dame...Give...