Exoskeleton

Exoesqueleto

Exoskeleton

Sé que puedo ser un exoesqueletoI know that I can be an exoskeleton
Sé que eres malo conmigo pero aún así seré tu amigoI know that you're mean to me but I'll still be your friend
Y en este duro exterior no queda nada más que pecadoAnd in this hard exterior there's nothing left but sin
Y está bien porque soy un exoesqueletoAnd that's alright 'cause I'm an exoskeleton

Sí, está bien, sí está bienYeah it's okay, yes it's okay
Porque en cien años a nadie le importará'Cause in a hundred years no-one will care
A nadie le importaráNo-one will care

Y a veces no me importa cuando la gente buena muereAnd sometimes I don't mind when good people die
Y a veces no me preocupo cuando mi madre lloraAnd sometimes I don't fret when my mother cries
No he visto una lágrima honesta caer de ojos honestosI haven't seen an honest tear drop from honest eyes
Es descuido y arrogancia y son mejores que tus mentirasIt's carelessness and arrogance and they're better than your lies

Sí, está bien, sí está bienYeah it's okay, yes it's okay
Porque en cien años a nadie le importará'Cause in a hundred years no-one will care

Y vamos por encima, por debajo, dando vueltas y vueltasAnd we go over, under, 'round and 'round
Hasta que tus pies no toquen el suelo'Til your feet don't touch the ground
¿Qué diferencia hay si nos vamos ahora o si esperamos?What difference does it make if we go now or if we wait?
Oh noOh no

Dentro de mi caja de mercancía dañadaInside my box of damaged goods
Hay un agujero en forma de corazón, entrañas hechas de maderaLies a heart-shaped hole, entrails made of wood
Y ¿está mal que me sienta tan indiferente?And is it wrong for me to feel so indifferent
¿O todos sentimos lo mismo bajo la piel superficial?Or do we all feel the same under superficial skin?

Sí, está bien, sí está bienYeah it's okay, yes it's okay
Porque en cien años a nadie le importará'Cause in a hundred years no-one will care

Y vamos por encima, por debajo, dando vueltas y vueltasAnd we go over, under, 'round and 'round
Hasta que tus pies no toquen el suelo'Til your feet don't touch the ground
¿Qué diferencia hay si nos vamos ahora o si esperamos?What difference does it make if we go now or if we wait
Oh noOh no

Sé que puedo ser un exoesqueletoI know that I can be an exoskeleton
Sé que eres malo conmigo pero aún así seré tu amigoI know that you're mean to me but I'll still be your friend