Frottola

Frottola

Frottola

I no longer buy hopeIo non compro più speranza
For it is false merchandise,Ché gli è falsa mercancia,
I only wait to give awayA dar solo attendo via
The little that remains to me.Quella poca che m'avanza.

I no longer buy hopeIo non compro più speranza
For it is false merchandise.Ché gli è falsa mercancia.

Dear, once I bought it,Cara un tempo la comprai,
Now I sell it cheapOr la vendo a buon mercato
And I strongly adviseE consiglio ben che mai
That no unfortunate person buys itNon ne compri un sventurato
But rather in its stateMa più presto nel suo stato
Remain steadfastly.Se ne resti con costanza.

I no longer buy hopeIo non compro più speranza
For it is false merchandise.Ché gli è falsa mercancia.

Hoping is like a dreamEl sperar è come el sogno
That often ends in nothing,Che per più riesce in nulla,
Hoping is the needEl sperar è il bisogno
Of those who play with the wind,De chi al vento di trastulla,
Hoping often cancels outEl sperar sovente annulla
Those who continue their dance.Chi continua la sua danza.

I no longer buy hopeIo non compro più speranza
For it is false merchandise.Ché gli è falsa mercanzia.