Lucidare I Tagli

Pulir las heridas

Lucidare I Tagli

Al final del espectáculoAlla fine dello show
El filo del telónLa lama del sipario
Se convierte en mi mortaja,Diventa il mio sudario,
Aquí está su gran héroeEcco il vostro grande eroe
Que se retrasa con el alquilerChe tarda con l'affitto
Le cuesta mantenerse erguidoFatica a stare dritto§
DerrotadoSconfitto

No, ya no aguanto másNo, io non ci sto più
Si soy como Mickey RourkeSe sono miki rourke
Es hora de despertarÈ ora che mi svegli
A pulir las heridasA lucidare i tagli
A hacer mis maletasA fare i miei bagagli

Encerrado en mi caravanaChiuso nella mia roulotte
He ganado una batallaHo vinto una battaglia
Pero perderé la guerra,Ma perderò la guerra,
En mi círculo sobre el ringNel mio cerchio sopra il ring
Me ilumino de inmensoMi illumino d'immenso
Quién sabe si aún tiene sentidoChissà se ha ancora senso
Y pienso que nadie entenderáE penso nessuno capirà

No, ya no aguanto másNo, io non ci sto più
Si soy como Mickey RourkeSe sono miki rourke
Es hora de despertarÈ ora che mi svegli
Y hacer mis maletasE faccia i miei bagagli
Y cobrar mi cachetE bermi il mio cachet
Delgado y sabes por quéMagro e sai perchè
La gloria es una heridaLa gloria è una ferita
Y ciertamente no reconfortaE certa non conforta
La juventud es tan hermosaLa giovinezza è tanto bella
Como cortaQuanto corta

Y si la multitud insisteE se la folla insiste
No vale contradecirlaNon vale contraddirla
Disfruta sus gritos,Godi le sue urla,
Sí, no se puede resistirEh già non si resiste
Por más triste que parezcaPer quanto sembri triste
Aquí no hay vuelta atrásQui non c'è ritorno

No, ya no aguanto másNo, io non ci sto più
Aquí dentro como Mickey RourkeQui dentro miki rourke
Hace un frío que me destrozaFa un freddo che mi sfascia
Yo en cualquier momento caigoIo tra un pò m'accascio
Porque sabes quePerchè lo sai che
No, no me siento abajoNo, non mi sento giù
Pero más allá lo juroMa l'aldiquà lo giuro
Golpea demasiado fuertePicchia troppo duro
Se lanza como un TysonSi fionda come un tyson
Que me derriba desde el futuroChe mi sfonda dal futuro
Y la suturaE la sutura
No, ya no es suficienteNo, non basta più

No es suficiente (x5)Non basta più (x5)

No, no vuelvo, no vuelvoNo che non torno, no che non torno
No, no vuelvo, juro que es mi díaNo che non torno, giuro che è il mio giorno
No, no vuelvo, no vuelvoNo che non torno, no che non torno
No, no vuelvo, juro que es mi díaNo che non torno, giuro che è il mio giorno
No, no vuelvo, no vuelvoNo che non torno, no che non torno
No, no vuelvo, juro que es mi díaNo che non torno, giuro che è il mio giorno
No, no vuelvo, no vuelvoNo che non torno, no che non torno
No, no vuelvo, juro que es mi díaNo che non torno, giuro che è il mio giorno

No, no vuelvo (x6)No che non torno (x6)