Ministri Della Parola

Ministros de la Palabra

Ministri Della Parola

Facil creer en las fábulasFacile credere alle favole
No quisiera burlarme de tiNon ti vorrei deridere
Perdóname, ya no sé cómo consolarteScusami non lo so più come consolarti
Es esta verdad que no estáÈ questa verità che non c'è
Te juegas nuestra existenciaTi giochi il nostro vivere
Ven aquí y veré si quieres estar de espaldasVieni qui e capirò se mi vuoi star di spalle

Besado por la muerte, ayBaciato dalla morte ahimè
Amor irremediableAmore irrimediabile

Ha llegado el momento de encontrar un porqué,È giunto il tempo di trovarsi un perchè,
Justo el momento de regresar a donde ya no se está,C'è giusto il tempo per tornare dove non si sta più,
Dejarse llevar para volver a ti,Lasciarsi andare per tornare da te,
Dejarse llevar para regresar a donde ya no se estáLasciarsi andare per tornare dove non si sta più

Hacia lo imprescindible (contando honores)Verso l' irrinunciabile (contando onori)
El día llegaba por sí solo (para luego desvanecerse)Il giorno giungeva da se (per poi svanir)

Te veré llorar tarde o tempranoLa vedrò prima o poi piangere
Por algo trivialPer una cosa futile
Nunca negaréProprio mai negherò
Eres la única amanteTu sei l'unica amante
Polvo, ceniza, torbellinoPolvere, cenere, turbine
Es ahí donde el fuego crepitaÈ li che il fuoco crepita
Si es así la partidaSe è così il dipartir
Me encontrarás contentoMi troverai contento

Ha llegado el momento de encontrar un porqué,È giunto il tempo di trovarsi un perchè,
Justo el momento de regresar a donde ya no se está,C'è giusto il tempo per tornare dove non si sta più,
Dejarse llevar para volver a ti,Lasciarsi andare per tornare da te,
Dejarse llevar para regresar a donde ya no se estáLasciarsi andare per tornare dove non si sta più

[Puesto que muchos han puesto mano[poichè molti han posto mano
A redactar un relato de los acontecimientos entre nosotrosA stendere un racconto degli avenimenti successi tra di noi
Como nos los transmitieron aquellos que fueron testigos desde el principioCome ce li hanno trasmessi coloro che furono testimoni fin dal principio
Y se convirtieron en ministros de la palabraE divennero ministri della parola
Así que también he decidido hacer una investigación minuciosaCosì ho deciso anch'io di fare ricerche accurate
Sobre cada circunstancia desde el principioSu ogni circostanza fin dagli inizi
Y escribir un informe ordenado para tiE di scriverne per te un resoconto ordinato
Para que puedas darte cuenta de la solidezPerchè ti possa rendere conto della solidità
De las enseñanzas que has recibido]Degli insegnamenti che hai ricevuto]

Ha llegado el momento de encontrar un porqué,È giunto il tempo di trovarsi un perchè,
Justo el momento de regresar a donde ya no se está,C'è giusto il tempo per tornare dove non si sta più,
Dejarse llevar para volver a ti,Lasciarsi andare per tornare da te,
Dejarse llevar para regresar a donde ya no se estáLasciarsi andare per tornare dove non si sta più