My Pint

Mein Bier

My Pint

Nun, manchmal kommt alles zu stark und ich kann einfach nicht klarkommen, ichWell now, sometimes things are coming on too strong and I just can't seem to get along, I
versuche immer, ein Lied zu schreiben.always try to write a song.
Aber manchmal kommen die Worte nicht richtig raus, ich könnte heute Abend besondere Hilfe brauchen,But sometimes the words ain't comin out right, I just might need special help tonight,
ein Bier hilft mir einfach, alsoa pint just helps me get along, so

Refrain:Chorus:
Ich habe Lust zu trinken heute Nacht, (HEY HEY HEY!) alles ist falsch und nichts ist richtig, und ichI feel like drinking tonight, (HEY HEY HEY!) everything is wrong and nothing is right, and I
könnte in einen Streit geraten, aber das ist in Ordnung, solange ich ein Bier habe, Herr, das ist in Ordnung, solange ich ein Bier habe.might get into a fight, but that's alright, as long as I've got a pint, Lord, that's alright as long as I've got a pint.

Nun, ich bin um die Welt gereist, zurück wieder, ich und meine Freunde, drei Blätter im Wind,Well, I've been around the world, back again, me and my friends three sheets to the wind,
man könnte sagen, wir leben ein Leben in Sünde.you could say we live a life of sin.
Aber wenn alles gesagt und getan ist, könnte man auch sagen, wir hatten mehr Spaß und,But when its all been said and done, you could also say we've had more fun and,
das ist alles, was am Ende zählt.that's all that matters in the end.

Ich habe Lust zu trinken heute Nacht, (HEY HEY HEY!) alles ist falsch und nichts ist richtig, und ichI feel like drinking tonight, (HEY HEY HEY!) everything is wrong and nothing is right, and I
könnte in einen Streit geraten, aber das ist in Ordnung, solange ich ein Bier habe, Herr, das ist in Ordnung, solange ich ein Bier habe.might get into a fight, but that's alright, as long as I've got a pint, Lord, that's alright as long as I've got a pint.

Hoch, runter, dreh es um, mach es schön und dann ab in die StadtUp, down, flip it around, dress it up nice and then take it to town
und ich kann nicht einmal versuchen, vom Boden weg zu bleiben und ich werde es nicht einmal versuchen, denn es ist nicht sicher und gesundand I can't even try to stay up off the ground and I won't even try cause its not safe and sound
und ich weiß, ich sollte einfach wegsegeln,and I know, I should just sail away
weil alles falsch ist, nichts ist richtig, Mist bauen an einem Samstagabendcause everything's wrong, nothing is right, fucking up shit on a Saturday night
und obwohl ich es versuche, kann ich einfach nicht drinnen bleiben,and though try as I might, I just can't stay inside
werde ich es nicht einmal versuchen, das Morgenlicht zu vermeidenso I won't even try to avoid morning light
und ich sage, zu Gott bete ich,and I say, to Lord I pray,
Oh kann ich, ein bisschen was für die G's raushauen undOh can I, kick a little something for the G's and
ein bisschen Geld machen, wenn du bitte,make some fuckin money if you please, and
und die dreckigen Kritiker auf die Knie bringen, undbring the dirty critics to their knees, and
hoffe, ich fange mir keine scheiß Krankheit, und,sure hope I don't catch no fuckin disease, and,
ein bisschen was für die G's raushauen undkick a little something for the G's and
ein bisschen Geld machen, wenn du bitte,make some fuckin money if you please, and
und die dreckigen Kritiker auf die Knie bringen, undbring the dirty critics to their knees, and
hoffe, dass Higgins Hund keine Flöhe mehr bekommt, undsure hope Higgins dog don't get no more fleas, and

Ich habe Lust zu trinken heute Nacht, (HEY HEY HEY!) alles ist falsch und nichts ist richtig, und ichI feel like drinking tonight, (HEY HEY HEY!) everything is wrong and nothing is right, and I
könnte in einen Streit geraten, aber das ist in Ordnung, solange ich ein Bier habe, Herr, das ist in Ordnung, solange ich ein Bier habe.might get into a fight, but that's alright, as long as I've got a pint, Lord, that's alright as long as I've got a pint.

Ich habe Lust zu trinken heute Nacht, (HEY HEY HEY!) alles ist falsch und nichts ist richtig, und ichI feel like drinking tonight, (HEY HEY HEY!) everything is wrong and nothing is right, and I
könnte in einen Streit geraten, aber das ist in Ordnung, solange ich ein Bier habe, Herr, das ist in Ordnung, solange ich ein Bier habe.might get into a fight, but that's alright, as long as I've got a pint, Lord, that's alright as long as I've got a pint.

Ich habe Lust zu trinken heute Nacht, (HEY HEY HEY!) alles ist falsch und nichts ist richtig, und ichI feel like drinking tonight, (HEY HEY HEY!) everything is wrong and nothing is right, and I
könnte in einen Streit geraten, aber das ist in Ordnung, solange ich ein Bier habe, Herr, das ist in Ordnung, solange ich ein Bier habe.might get into a fight, but that's alright, as long as I've got a pint, Lord, that's alright as long as I've got a pint.