Never Say Die

Nunca digas morir

Never Say Die

Ni siquiera sumerjas el dedo del pie en el agua, a menos que planeas nadarDon't even dip your toe in the water, unless you plan to swim
No te des ni un centímetro, a menos que estés listo para cederDon't give a fucking inch, unless you're ready to give in
Ni siquiera abandones el nido a menos que planeas volarDon't even leave the nest unless you plan to fly
Y no importa quéAnd no matter what
¡Nunca digas morir!Never say die!
Dije que pase lo que paseI said no matter what,
¡Nunca digas morir!Never say die!
Una vez más, pase lo que paseOne more time, no matter what
¡Nunca digas, nunca digas morir!Never say, never say die!
¡Nunca digas morir!Don't ever say die!

La gente te perseguirá por las cosas más extrañasPeople will persecute you for the strangest things.
Te agarrarán debajo de sus pulgares e intentarán cortarle las alasThey'll hold you underneath their thumbs and try to clip your wings.
Pero la única manera de que ganen es si renunciasBut the only way they win is if you quit.
¡Así que nunca te rindas, y no tomes nada!So never give in, and don't take no shit!