Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 620

Donna Clara

The Bates

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Donna Clara

In einer dämmerigen Diele
Tanzt die Spanierin jede Nacht
In diesem edlen Profile
Ist die Sage neu erwacht
Und ein Genießer aus Posen
Der schickt ihr täglich `nen Strauß roter Rosen
Denn er hat wilde Gefühle
Und er flüstert es wenn sie lacht

Oh Donna Clara
Ich hab Dich tanzen gesehen
Und Deine Schönheit hat mich toll gemacht
Ich hab im Traume
Dich dann im Ganzen gesehen
Das hat das Maß der Liebe voll gemacht

Bei jedem Schritte und Tritte
Biegt sich Dein Körper genau in der Mitte
Und herrlich gefährlich
Sind Deine Füße, Du Süße, zu sehen

Oh Donna Clara
Ich hab Dich tanzen gesehen
Oh Donna Clara
Du bist wunderschön

Doch der Genießer aus Posen
Ist ins Heimatland bald entflohen
Denn viel zu viel kosten Rosen
Schenkt man täglich sie ohne Lohn

Doch bei der trauten Familie
Nach Gansbraten mit viel Petersilie
Fällt ihm das Herz in die Hose
Denn auf einmal singt's Radiophon

(Berliner Dialekt)
OH DONNA CLARA
ICK HAB DIR TANZEN JESEH`N
UND DEINE SCHÃ-NHEIT HAT MIR TOLL JEMACHT
ICK HAB IM TRAUME
DIR DANN IM JANZEN GESEH`N
DET HAT DET MASS DER LIEBE VOLLJEMACHT
(vollgemacht)

Bei jedem Schritte und Tritte
Biegt sich Dein Körper genau in der Mitte
Und herrlich gefährlich
Sind Deine Füße, Du Süße, zu sehen

Oh Donna Clara
Ich hab Dich tanzen gesehen
Oh Donna Clara
Du bist wunderschön

Doña Clara

En un pasillo sombrío
La española baila cada noche
En este noble perfil
La leyenda ha renacido
Y un disfrutador de Posen
Le envía diariamente un ramo de rosas rojas
Porque tiene emociones salvajes
Y las susurra cuando ella ríe

Oh Doña Clara
Te vi bailar
Y tu belleza me volvió loco
En sueños
Te vi por completo
Eso colmó la medida del amor

En cada paso y pisada
Tu cuerpo se dobla justo en el medio
Y maravillosamente peligrosos
Son tus pies, dulce, al verlos

Oh Doña Clara
Te vi bailar
Oh Doña Clara
Eres maravillosa

Pero el disfrutador de Posen
Pronto huyó a su tierra natal
Porque las rosas cuestan demasiado
Regalarlas diariamente sin recompensa

Pero en la acogedora familia
Después de un banquete de ganso con mucho perejil
Se le cae el corazón al suelo
Porque de repente suena la radio

(Dialecto berlinés)
OH DOÑA CLARA
TE VI BAILAR
Y TU BELLEZA ME VOLVIÓ LOCO
EN SUEÑOS
TE VI POR COMPLETO
ESO COLMÓ LA MEDIDA DEL AMOR

En cada paso y pisada
Tu cuerpo se dobla justo en el medio
Y maravillosamente peligrosos
Son tus pies, dulce, al verlos

Oh Doña Clara
Te vi bailar
Oh Doña Clara
Eres maravillosa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Bates y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección