Ai-je trop dit

Did I Say Too Much

Tu nous as menés jusqu'iciYou led us right to this place
Tu m'as gardé juste pour attendreYou kept me round just to wait
Parce que t'as tes raisons'Cause you got your reasons
Ouais, toi et tes secretsYeah, you and your secrets

Étais-je juste un changement de décor ?Was I just a change of view?
Parce qu'il ne pourrait jamais te satisfaire'Cause he could never please you
Alors peut-être qu'il faudrait rompre avec ton copain ?So maybe break up with your boyfriend?

Ai-je été trop rapide ?Did I jump the gun?
Je pensais vraiment que cette fois j'avais trouvé quelqu'unI really thought this time I'd found someone
Pourquoi ai-je parlé trop tôt ?Why did I speak too soon?
C'est si réel pour moi, fille, est-ce réel pour toi ?So real to me, girl, is it real for you?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ai-je trop dit ?Did I say too much?

Je t'ai donné mon été pour choisirGave you my summer to choose
Je comprends, tu étais perdueI get it, you were confused
Ouais, j'y croyaisYeah, I believed it
Est-ce que tu le pensais vraiment ?Did you even mean it?

Chaque fois que j'hésite à t'appelerEvery time I almost call you
Je prends juste un verreI just take a drink
Notre relation entièreWas our whole relationship
N'était-elle qu'un fétiche de ton copain ?Just your boyfriend's kink?

Ai-je été trop rapide ?Did I jump the gun?
Je pensais vraiment que cette fois j'avais trouvé quelqu'unI really thought this time I'd found someone
Pourquoi ai-je parlé trop tôt ?Why did I speak too soon?
C'est si réel pour moi, fille, est-ce réel pour toi ?So real to me, girl, is it real for you?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ai-je trop dit ?Did I say too much?

Même dans la ruptureEven in the break up
Tu ne peux pas te déciderYou can't make your mind up
J'ai pris des mesures supplémentairesTook the extra measure
Tu m'as rendu mon pullGave me back my sweater
Imprégné de ton parfumSoaked in your perfume
Putain, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?What the fuck is wrong with you?

Celle-ci est pour toi à chanterThis one's for you to cover
Chante-la à ton amoureuxSing it to your lover
Maintenant j'ai vu le monde entierNow I've seen the whole world
Le cœur brisé, c'est une salope, filleHeartbreak is a bitch, girl
On connaît tous les deux la véritéWe both know the truth
Que je suis beaucoup à perdreThat I'm a lot to lose

Ai-je été trop rapide ?Did I jump the gun?
Je pensais vraiment que cette fois j'avais trouvé quelqu'unI really thought this time I'd found someone
Pourquoi ai-je parlé trop tôt ?Why did I speak too soon?
J'ai baissé ma gardeI let my guard down
Ouais, je t'ai fait confianceYeah, I trusted you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh)Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Ai-je trop dit ?Did I say too much?