Grow Up Tomorrow

Crescer Amanhã

Grow Up Tomorrow

Eu vou crescer amanhãI'll grow up tomorrow
Depois que eu vomitar, amanhãAfter I throw up tomorrow
Então, eu vou te devolver o dinheiro que peguei emprestadoThen I'll give you back the money I borrowed
Ah, querida, mas até lá, você pode me emprestar uma nota de dez?Oh honey, but until then, can I borrow a ten?
Compre algumas bebidas para minhas namoradasBuy some shots for my girlfriends
Ah, não!Oh, no
Meu Deus, acho que perdi meu celularGod, I think I lost my cellphone
Não sei como vou achar o caminho para casaDon't know how I'm gonna find my way home
Para o meu apartamento no porãoTo my basement apartment
Digo a mim mesma que sou uma artistaTell myself I'm an artist
Mas na verdade, sou só um pedaço de merda, ahBut I'm really just a piece of shit, oh

Não posso pagar meus impostosI can't do my taxes
É uma perda totalIt's a write off
Ah, seja lá o que forOh, whatever that is
Não lavei minhas roupasHaven't done my laundry
Em um milhão de semanasIn a million weeks
Mas estou me sentindo tão chiqueBut I'm feeling so chic
Com minha calcinha do lado avessoWith my thong inside out
Vamos sair!Let's go out

Todos os meus amigos estão conseguindo sucessoAll of my friends are finding success
E comprando uma casaAnd buying a house
E comprando um sofáAnd buying a couch
E eu só durmo até a hora de sairAnd I'm just sleeping in till I go out
Um, doisOne, two

Eu vou crescer amanhãI'll grow up tomorrow
Depois que eu vomitar, amanhãAfter I throw up tomorrow
Então, eu vou te devolver o dinheiro que peguei emprestadoThen I'll give you back the money I borrowed
Ah, querida, mas até lá, você pode me emprestar uma nota de dez?Oh honey, but until then, can I borrow a ten?
Compre algumas bebidas para minhas namoradasBuy some shots for my girlfriends
Ah, não!Oh, no
Meu Deus, acho que perdi meu celularGod, I think I lost my cellphone
Não sei como vou achar o caminho para casaDon't know how I'm gonna find my way home
Para o meu apartamento no porãoTo my basement apartment
Digo a mim mesma que sou uma artistaTell myself I'm an artist
Mas na verdade, sou só um pedaço de merda, ahBut I'm really just a piece of shit, oh

Não tenho carteira de motoristaDon't have my driver's license
Esses caras são exibidosThese guys are show offs
Eles estão se gabando porque conseguiram umaThey're bragging that they got it
Por que você não me pega às quatro horas?Why don't you pick me up at four?
Me leve até a loja de bebidas?Drive me to the liquor store?
Eu poderia comprar algo legal para vocêI could buy you something fun
Porque você não tem nem 21 anos'Cause you're not even 21
Vamos sair!Let's go out

Todos os meus amigos estão conseguindo sucessoAll of my friends are finding success
E comprando uma casaAnd buying a house
E comprando um sofáAnd buying a couch
E eu só durmo até a hora de sairAnd I'm just sleeping in till I go out
Um, doisOne, two

Eu vou crescer amanhãI'll grow up tomorrow
Depois que eu vomitar, amanhãAfter I throw up tomorrow
Então, eu vou te devolver o dinheiro que peguei emprestadoThen I'll give you back the money I borrowed
Ah, querida, mas até lá, você pode me emprestar uma nota de dez?Oh honey, but until then, can I borrow a ten?
Compre algumas bebidas para minhas namoradasBuy some shots for my girlfriends
Ah, não!Oh, no
Meu Deus, acho que perdi meu celularGod, I think I lost my cellphone
Não sei como vou achar o caminho para casaDon't know how I'm gonna find my way home
Para o meu apartamento no porãoTo my basement apartment
Digo a mim mesma que sou uma artistaTell myself I'm an artist
Mas na verdade, sou só um pedaço de merda, ahBut I'm really just a piece of shit
Eu vou crescer amanhãI'll grow up tomorrow
Não sei como vou achar o caminho para casaDon't know how I'm gonna find my way home
Para o meu apartamento no porãoTo my basement apartment
Digo a mim mesma que sou uma artistaTell myself I'm an artist
Mas na verdade, sou só um pedaço de merda, ahBut I'm really just a piece of shit