If a Tree Falls

Si un árbol cae

If a Tree Falls

Escondido en tu sudadera, tirando de sus cuerdasHiding in your hoodie, pulling on its strings
No me la he quitado desde que me contaste todoHaven't took it off since you told me everything
Dios, desearía que no lo hubieras hechoGod, I wish that you didn't
Tuve que tomar un cuchillo y abrir la heridaHad to take a knife and open up the cut
Plateado a la luz, mira cómo me destrozaSilver in the light, watch it tear me up
Voy a desangrarme en cualquier momentoI'll bleed out any minute

Podría mirar hacia otro lado de nuevoI could look the other way again
Porque aprendí de los mejores cómo fingir'Cause I learned from the best how to play pretend

Si un árbol caeIf a tree falls
No quiero escucharloI don't wanna hear it
Porque si no lo sé'Cause if I don't know
No tengo que sentirloI don't have to feel it
Si no lo veo caerIf I don't see it going down
¿Por qué no puedo simplemente bloquearlo?Then why can't I just block it out?
Viéndote caerWatching you fall
Y yo no estaba cercaAnd I was nowhere near it
Pero lo escuché, y lo odioBut I heard it, and I hate it

De vuelta al principio, más viejo que antesBack at the beginning, older than before
Desearía poder recordar a la chica que adorabaWish I could remember the girl who I adored
No sé dónde se ha escondidoI don't know where she's hidden
Corriendo junto al agua, quemando mi piel al solRunning by the water, Sun-burning my skin
Tengo que seguir moviéndome antes de que todo se hundaGotta keep on moving before it all sinks in
¿Cómo lo está superando él?How is he getting through it?

Podría mirar hacia otro lado de nuevoI could look the other way again
Porque aprendí de los mejores cómo fingir'Cause I learned from the best how to play pretend

Si un árbol caeIf a tree falls
No quiero escucharloI don't wanna hear it
No quiero escucharlo, noI don't want wanna hear it, I don't
Porque si no lo sé'Cause if I don't know
No me gusta sentirloI don't like to feel it
No tengo que sentirlo, noI don't have to feel it, I don't
Si no veo que caigaIf I don't see it going down
¿Por qué no puedo simplemente bloquearlo?Then why can't I just block it out?
Viéndote caerWatching you fall
Y yo no estaba cercaAnd I was nowhere near it
Pero lo escuché, y lo odioBut I heard it, and I hate it

Si no veo que caigaIf I don't see it going down
¿Hace ruido, hace ruido?Does it make a sound, does it make a sound?
Entonces no tendré que decepcionarmeThen I won't have to be let down
Oh, odio el sonido, oh, odio el sonidoOh, I hate the sound, oh, I hate the sound
Si no veo que caigaIf I don't see it going down
¿Hace ruido, hace ruido?Does it make a sound, does it make a sound?
Entonces ¿por qué no puedo simplemente bloquearlo?Then why can't I just block it out?
Oh, odio el sonido, oh, odio el sonidoOh, I hate the sound, oh, I hate the sound

Sí, lo escuché, y odio que lo haya hecho, ahora estoy sufriendoYeah, I heard it, and I hate that I did, now I'm hurting
Y lo escuché, y odio que lo haya hecho, ¿valió la pena?And I heard it, and I hate that I did, was it worth it?
Si no veo que caigaIf I don't see it going down
¿Hace ruido, hace ruido?Does it make a sound, does it make a sound?
Entonces ¿por qué no puedo simplemente bloquearlo?Then why can't I just block it out?
¿Hace ruido, hace ruido?Does it make a sound, does it make a

Si un árbol caeIf a tree falls
No quiero escucharloI don't wanna hear it