Day Into Night

Tag und Nacht

Day Into Night

Oh, ich habe dich geliebt von Tag bis NachtOh, I've loved you from day into night
Seit dem Moment, als ich zum ersten Mal in deine Augen sahFrom the moment I first gazed in your eyes
Wie der Gezeitenstrom zum MondLike a tide to the Moon
Wurde ich von dir angezogenI was drawn in by you
Ja, ich habe dich geliebt von Tag bis NachtYes, I've loved you from day into night

Ich habe dich gehalten, als die Sonne am Himmel standI've held you when the Sun's in the sky
So wie ich dich gehalten habe, als die Sterne nicht schienenLike I've held you when the stars didn't shine
Obwohl die Jahreszeiten sich ändern mögenThough the seasons may change
Schlägt mein Herz doch gleichMy heart beats just the same
Ja, ich habe dich geliebt von Tag bis NachtYes, I've loved you from day into night

Wenn du also fürchtest, dass meine Gefühle vergänglich sindSo, if you fear that my feelings are fleeting
Werde ich sicherstellen, dass du es verstehstI'll make sure you understand
Ich würde das Mondlicht mit dir an jedem Abend nehmenI'd take the moonlight with you any ev'ning
Solange ich deine Hand halteLong as I'm holding your hand

Also, ich habe dich geliebt von Tag bis NachtSo, I've loved you from day into night
Und ich werde es tun, während die Jahre an uns vorbeiziehenAnd I will as the years pass us by
Ich kann nicht sehen, was die Zeit bringtI can't see what time brings
Aber ich verspreche einesBut, I promise one thing
Dass ich dich lieben werde von Tag bis NachtThat I'll love you from day into night

Also, ich habe dich geliebt von Tag bis NachtSo, I've loved you from day into night
Und ich werde es tun, während die Jahre an uns vorbeiziehenAnd I will as the years pass us by
Ich kann nicht sehen, was die Zeit bringtI can't see what time brings
Aber ich verspreche einesBut, I promise one thing
Dass ich dich lieben werde von Tag bis NachtThat I'll love you from day into night