Day Into Night

Dag in Nacht

Day Into Night

Oh, ik heb van je gehouden van dag in nachtOh, I've loved you from day into night
Vanaf het moment dat ik voor het eerst in je ogen keekFrom the moment I first gazed in your eyes
Als een getij naar de MaanLike a tide to the Moon
Was ik door jou aangetrokkenI was drawn in by you
Ja, ik heb van je gehouden van dag in nachtYes, I've loved you from day into night

Ik heb je vastgehouden toen de Zon aan de hemel stondI've held you when the Sun's in the sky
Zoals ik je vasthield toen de sterren niet straaldenLike I've held you when the stars didn't shine
Hoewel de seizoenen kunnen veranderenThough the seasons may change
Slaat mijn hart nog steeds hetzelfdeMy heart beats just the same
Ja, ik heb van je gehouden van dag in nachtYes, I've loved you from day into night

Dus, als je bang bent dat mijn gevoelens vergankelijk zijnSo, if you fear that my feelings are fleeting
Zorg ik ervoor dat je het begrijptI'll make sure you understand
Ik zou het maanlicht met je meenemen elke avondI'd take the moonlight with you any ev'ning
Zolang ik je hand vasthoudLong as I'm holding your hand

Dus, ik heb van je gehouden van dag in nachtSo, I've loved you from day into night
En dat zal ik doen terwijl de jaren voorbijgaanAnd I will as the years pass us by
Ik kan niet zien wat de tijd brengtI can't see what time brings
Maar ik beloof één dingBut, I promise one thing
Dat ik van je zal houden van dag in nachtThat I'll love you from day into night

Dus, ik heb van je gehouden van dag in nachtSo, I've loved you from day into night
En dat zal ik doen terwijl de jaren voorbijgaanAnd I will as the years pass us by
Ik kan niet zien wat de tijd brengtI can't see what time brings
Maar ik beloof één dingBut, I promise one thing
Dat ik van je zal houden van dag in nachtThat I'll love you from day into night