Disappearing Act

Acto de Desaparición

Disappearing Act

Dejaste la escuela a los doce añosYou quit school age twelve
Yo tenía casi sieteI was almost seven
Y estaba bastante impresionado por tuAnd quite impressed by your
InteligenciaIntelligence
Obviamente túObviously you
Ya sabíasAlready knew
Todo lo que había que saberAll that there was to know
Y eras libre de irteAnd were free to go
A los catorce añosFourteen years old
Chico, seguro que sabías conducirBoy, you sure could drive
Y a veces me dejabas sentarmeAnd somtimes you'd let me sit
Justo a tu ladoRight by your side
Algunos años más tardeSome years later on
Nos sentábamos a beberWe would sit and drink
Vi cómo desenvolvíasI saw how you unwrapped
Tu acto de desapariciónYour disappearing act

Sabes que siempre te admiré, te admirabaYou know i always looked up to you, i admired you
No soy un niño, no puedo engañarmeI'm not a kid i could kid
No me engañaréI won't kid myself
Por más que lo intente, esas son solo emociones pasadasHard as i try those are just stale emotions now
Así que más vale llevarlas a su finSo i might as well lead them into their end
Por favor, que terminePlease let it end

Caminaste tu propio caminoYou walked your own way
Te respeto por esoI respect you for that
Aquí todo se ve igualHere everything looks the same
A ojos no entrenadosTo eyes untrained
Buenos días solGood morning sun
Abre las callesOpen up the streets
Estoy pensando en qué discoI'm thinking which record to
Poner en repeticiónPut on repeat

Sabes que siempre te admiré, te admirabaYou know i always looked up to you, i admired you
Pero no soy un niño al que pueda engañarBut i'm not some kid i could kid
No me engañaréI won't kid myself
Haré lo que sea necesario para salir de estos díasI will do what it takes to climb out of these days
Cambiaré, me comportaréI will change, i'll behave
O al menos me comportaréOr at least i'll behave
Sí, me comportaréYes i'll behave

Maldita sea, siempre te admiré, te admirabaHell yes, i always looked up to you, i admired you
Pero no soy un niño al que pueda engañarBut i'm not some kid i could kid
No me engañaréI won't kid myself
Sí, haré lo que sea necesario para salir de estos díasYes, i'll do what it takes to climb up from these days
Cambiaré, me comportaréI will change, i'll behave
Pero al menos debo decir:But at least i must say:
No estoy en ventaI'm not for sale

Corre hermana, correRun sister run
Eres libre de irteYou are free to go