I Remember Nights Wide Open

Recuerdo noches abiertas de par en par

I Remember Nights Wide Open

Pronto descubrieronThey soon found out
Que ninguno de nosotros conocía al anfitriónThat none of us knew the host
Que no compartíamosThat we didn't share
Ni un solo fantasmaOne single ghost
Del pasadoFrom the past
Ellos estaban celebrandoThey were celebrating
Así que nos echaronSo they threw us out
De vuelta a la nocheBack into the night
La noche abierta de par en parThe wide open night

RecuerdoI remember
Cuando estabas más felizWhen you were happier
Que nunca cuandoThan ever when
Sentías que la felicidadYou felt that happiness
Era más cortaWas the shorter
Y si dices que lo eraAnd if you say it was
Apenas comenzabaIt hardly even
A sentirse como pecadoStarted to feel like sin

Desde entoncesEver since
El cansancio y el estrés de romperse el cuello se unieronWeariness and break neck stress joined forces
He estado muriendo por conectarI've been dying to connect
Mis planes de irmeMy plans to leave
Son solo planes de irmeAre just plans to leave
Pero la meta sigue siendo:But the goal's still set:
Una última emociónOne last genuine
Genuina para comenzarEmotion to begin

RecuerdoI remember
Cuando te sentías más soloWhen you felt lonelier
Que nunca cuandoThan ever when
Sentías que la soledadYou felt that loneliness
Era más astuta y lo era, lo eraWas more clever and it was it was
Fuimos superadosWe get outsmarted
Ahí es cuando nuestra frescura se detieneThat's when our coolness stops
RecuerdoI remember
Mi primer colapso nerviosoMy first nervous breakdown
Fue en el caminoIt was on the way
Hacia tu lado de la ciudadTo your side of town
RecuerdoI remember
La primera vez que tomé una posiciónThe first time i made a stand
La primera vez que bebíThe first time i drank
Así que aquí estoySo well here i am
TerminadoOver and out
TerminadoOver and out