The Dog in the Boat

El Perro en el Bote

The Dog in the Boat

Tenían un perro en el boteThey had a dog in the boat
Para que ladraraFor it to bark
Al agua sobre tiAt the water above you
Pero tú no estabas allíBut you weren't there
Buscaron toda la nocheThey searched all night
Encendieron los bosquesThey lit up the woods
Miraron en edificiosThey looked in buildings
Abandonados y viejosAbandoned and old

Y dijeronAnd they said
Es hora de que te vayas a la camaIt's time for you to go to bed
Pero yo me quedé despierto hasta tardeBut i stayed up late
Y me preguntabaAnd wondered about
Sobre el perro en el boteThe dog in the boat
Cuál era su nombreWhat was its name
¿Tenía frío o miedo?Was it cold or afraid
Tan intenso y concentradoSo intense and concentrated
La impresión que dabaThe impression it gave

Te encontraron a la mañana siguienteThey found you next morning
La conmoción se calmóThe commotion died down
Un malentendidoA misunderstanding
Así que todo está bienSo everything's fine

Y dijeronAnd they said
Es hora de que te vayas a la camaIt's time for you to go to bed
Pero yo me quedé despierto hasta tardeBut i stayed up late
Y me preguntabaAnd wondered about
Sobre el perro en el boteThe dog in the boat
Cuál era su nombreWhat was its name
¿Tenía frío o miedo?Was it cold or afraid
Tan intenso y concentradoSo intense and concentrated
La impresión que dabaThe impression it gave