No Beard, No Good

Sin Barba, No Bueno

No Beard, No Good

Sin barba, no buenoNo beard, no good
No hay suficientes barbas en mi vecindarioThere's not enough beards in my neighbourhood
Y puedes decirme que no puedesAnd you can tell me you can't
Sé que podríasI know that you could
No tienes barba y eres, no buenoYou've got no beard and you're, no good

NoNo

Bueno, hay un hombre sin barba en el piso de al ladoWell there's a beardless man in the flat next door
Nunca le he hablado antes y nunca lo haréI've never spoken to him before and I never will
Hasta que crezca una barbaUntil he grows a beard

Y hay un hombre sin barba en el piso de abajoAnd there's a beardless man in the flat below
Lo ignoro cuando me saluda y siempre lo haréI ignore him when he says hello and I always will
Hasta que crezca una barbaUntil he grows a beard

Hasta que crezca una barbaUntil he grows a beard

Sin barba, no buenoNo beard, no good
No hay suficientes barbas en mi vecindarioThere's not enough beards in my neighbourhood
Y puedes decirme que no puedesAnd you can tell me you can't
Sé que podríasI know that you could
No tienes barba y eres, no buenoYou've got no beard and you're, no good

Bueno, hay un chico sin barba jugando en la calleWell there's a beardless boy playing in the street
Paso junto a él y escupo a sus pies, es su culpaI pass him and I spit at his feet, it's his own fault
Debería haber tenido una barbaHe should have had a beard

Y hay una chica sin barba a la que le rompí el corazónAnd there's a beardless girl I broke her heart
También rayé su auto, es su culpaI also keyed her car, it's her own fault
Debería haber tenido una barbaShe should have had a beard

Debería haber tenido una barbaShe should have had a beard

Sin barba, no buenoNo beard, no good
No hay suficientes barbas en mi vecindarioThere's not enough beards in my neighbourhood
Y puedes decirme que no puedesAnd you can tell me you can't
Sé que podríasI know that you could
No tienes barba y eres, no buenoYou've got no beard and you're, no good

Bueno, hay un banquero sin barba, me llama por teléfonoWell there's a beardless banker, he calls me on the phone
Me pide que devuelva mi préstamo, pero no lo haréHe asks me to pay back my loan, but I won't
No hasta que crezca una barbaNot until he grows a beard

Y hay un hombre sin barba, me llama hijoAnd there's a beardless man, he calls me son
Me invita a cenar pero nunca voy, y no lo haréHe asks me to dinner but I never come, and I won't
No hasta que crezca una barbaNot until he grows a beard

Hasta que crezca una barbaUntil he grows a beard

Sin barba, no buenoNo beard, no good
No hay suficientes barbas en mi vecindarioThere's not enough beards in my neighbourhood
Y puedes decirme que no puedesAnd you can tell me you can't
Sé que podríasI know that you could
No tienes barba y por lo tanto eres, no buenoYou've got no beard and therefore you're, no good

No bueno, no bueno, no buenoNo good, no good, no good