The Beard

De Baard

The Beard

Ze noemden hem De BaardThey called him The Beard
En hij liep hier en daarAnd he walked here and there
Ze noemden hem De BaardThey called him The Beard
Vanwege zijn gezichtsbeharingBecause of his facial hair
En toen hij door de stad liepAnd when he walked through the town
Juichten alle mensenAll the people would cheer
Ze zeiden: Kijk naar die ventThey’d say: Look at that guy
Hij heeft echt een goede baardHe’s got a really good beard

Ze noemden hem De BaardThey called him The Beard
En hij gaf aan de armenAnd he’d give to the poor
Beschermer van de onschuldigenProtector of the innocent
De wet hooghoudenUpholding the law
De vrouwen bliezen kussenThe women would blow kisses
De mannen zonder baard fronsdenThe beardless men would frown
Maar zijn naam was De BaardBut his name was The Beard
En hij regeerde de stadAnd he ruled the town

Maar de mannen zonder baard verzamelden, zeiden: “genoeg is genoegBut the beardless men gathered, said “enough is enough
Hij heeft zo'n goede baard; wat wij hebben is een schamele plukHe's got such a good beard; all we grow is bum-fluff
Hij neemt onze vrouwen, brengt ons allemaal in de schande”He's taking our women, putting us all to shame”
Dus er werd een complot gesmeed, “de baard” zou worden geframedSo a plot was then hatched, “the beard” would be framed
Hij werd gevonden en gearresteerd, en voor de rechter gebrachtHe was found and arrested, and sent to stand trial
De jury was omgekocht, hij werd ter dood veroordeeldThe jury was rigged, he was sentenced to die
De mannen zonder baard verzamelden en leidden hem wegThe beardless they gathered and led him away
Om op die dag om twaalf uur te hangenTo hang at noon that day

De Baard stond bij de galgenThe Beard stood at the gallows
Een strop om zijn halsA noose round his throat
Maar er werd een kogel afgevuurdBut a bullet was fired
Die de touw doorkliefdeIt severed the rope
En toen verschenen er honderden mannenAnd then hundreds of men
Plotseling verschenen zeSuddenly appeared
Te paardRiding on horseback
Met dikke gezonde baardenWith thick healthy beards

Toen De Baard en zijn broedersThen The Beard and his brothers
Plunderden de stadThey ransacked the town
Ze slachtten de localsThey slaughtered the locals
En lieten de boel in vlammen opgaanThen burnt the place down
Dus als er een les isSo if there's a lesson
Die hieruit geleerd kan wordenIn this to be learned
Meng je niet met de baardigenIt's don't mess with the bearded
Tenzij je wilt brandenUnless you want to get burned
Door een man die ze noemdenBy a man they called
De BaardThe Beard