Drowning

Ahogándose

Drowning

Compromiso a la vuelta de la esquinaCompromise around the corner
¿Puedes escuchar a los contadores llamar?can you hear the accountants call?
¿Podrías rechazar otro dólar?could you refuse another dollar?
¿Podrías detenerte de caer?could you stop yourself from falling?

Así que entre las noches sin dormirso in between the sleepless nights
sueñas que estás ganando peleasyou dream that you are winning fights
pero luego sucede, algo terriblebut then it happens, dreadful thing
una ola aparece demasiado grande para nadara wave appears too big to swim
te estás ahogando, te estás ahogandoyou're drowning, you're drowning.

¿Comprar una playa antes del próximo verano?buy a beach before next summer?
¿Cómo te sientes por la mañana?how do you feel in the morning?
Si la luz es una molestia terribleif the light's an awful bother
siempre puedo cerrar las cortinasi could always close the curtains.
solo cierra los ojos y cuenta hasta diezjust close your eyes and count to ten
mira si aún recuerdas cuandosee if you still remember when
tu vida parecía fácil, tenías amigosyour life seemed easy, you had friends
pero eso fue diferente, eso fue entoncesbut that was different than that was then
te estás ahogando, te estás ahogandoyou're drowning, you're drowning
dando vueltas y vueltasround and round and round
te estás ahogandoyou're drowning
en un frenesí ahorain a frenzy now
te estás ahogandoyou're drowning

Quieres ir al océano, eso es lo que digoyou want fe go in a de ocean, a so me say
te vi ahogándote en cámara lentai saw you drowning in slow motion,
y ahora aprendoand now me learn
demasiado tarde para hacer una conmociónfar too late to make a commotion
demasiado tarde para mostrar un movimiento fáciltoo late for you to show easy motion
digo que vas al fondoa say you go down to the bottom
digo que no puedes alcanzar la cimasay you can't reach the top
quedas atrapado en el fondoget stuck on the bottom

digo que no puedes alcanzar la cimasay you can't reach the top
dos días despuéstwo days later
dicen que te encuentran en las rocassay they find you 'pon the rocks
dicen ja ja ja ja ja ¡mala suerte!say ha ha ha ha ha bad luck!
¿eh? así que...eh? so ...

dite a ti mismo hasta estar segurotell yourself until you're certain
¿Puedes escuchar a los contadores llamar?can you hear the accountants call?
comprarás una playa antes del próximo veranoyou'll buy a beach before next summer
nada lejos y deja todo atrásswim away and leave it all.

así que bajo el agua sordo y ciegoso underwater deaf and blind
bajo tanta presión podrías encontrarunder such pressures you might find
un secreto justo antes del finala secret right before the end
que te hace querer respirar de nuevothat makes you want to breathe again
te estás ahogando, te estás ahogandoyou're drowning, you're drowning
dando vueltas y vueltasround and round and round
te estás ahogandoyou're drowning
en un frenesí interno ahora te estás ahogandoinner frenzy now you're drowning
dando vueltas y vueltas y vueltasround and round and round and round
te estás ahogando, ahogándoteyou're drowning, drowning

dijiste que estás infelizyou said you're unhappy
y has tomado todas esas pastillasand you've taken all these tablets
solo enciende la televisiónjust turn on the television