End Of The Party

Fin de la Fiesta

End Of The Party

Ella dijo que lo dejáramos hastaShe said to leave it till
el fin de la fiestathe end of the party
Hazlo ahora, sabesDo it now, you know
que nunca hay una próxima vezthere's never a next time
¿Cómo es que sientoHow come the feeling
que apenas ha comenzado?that it's only just started
Retira tu cubierta,Pull back your cover,
te podría amar por siempreI could love you for all time
Pero hazlo ahora,But do it now,
sabes que nunca hay una próxima vez.you know there's never a next time.

Las abejas están ocupadas,The bees are busy,
ahora hay oro en la colinaNow there's gold on the hill
Las ramas ondeanThe branches waving
pero nuestros corazones están envueltos adentroBut our hearts are wrapped up inside
Y luego me dejas,And then you leave me,
entonces empiezo a extrañarte muchoso I start missing you a lot
Sin discusión, oh ¿te amo o no?No argument oh do I love you or not
Sin discusión,No argument,
tienes todo el amor que veo como míoyou have all the love that I see as mine
Retira tu cubierta,Pull back your cover,
te podría amar por siempreI could love you for all time
Pero hazlo ahora,But do it now
sabes que nunca hay una próxima vez.you know there's never a next time.

Ella dijo que lo dejáramos hasta el fin de la fiestaShe said to leave it till the end of the party
¿Cómo es que sientoHow come the feeling
que siempre está comenzando?that it's always just starting
Las abejas están ocupadas,The bees are busy,
ahora hay oro en la colinaNow there's gold on the hill.
Las ramas ondeanThe branches waving
pero nuestros corazones están envueltos adentroBut our hearts are wrapped up inside
Tan pronto como me dejas, entonces empiezoSoon as you leave me then I start
a extrañarte muchomissing you a lot
Sin discusión, oh ¿te amo,No argument oh do I love you,
te amo o no?I love you or not.

Oh trátalo como a un bebé por favor,Oh treat him like a baby please,
Toda la nocheAll night.
Oh trátalo como a un bebé por favor,Oh treat him like a baby please,
Toda la nocheAll night.

La fuerza no es lo mismo que la iraStrength is not the same as anger
Devuelve el sabor al hambrePut the taste back into hunger
¿Buscando en la caja?,Searching the box?
¿buscando qué?looking for what?
¿Te amo, te amo o no?I love you, I love you or not?
La fuerza no es lo mismo que la iraStrength is not the same as anger
Devuelve el sabor al hambrePut the taste back into hunger
¿Buscando en la caja?,Searching the box?,
¿buscando qué?looking for what?
Empujando la marcha hacia arribaPushing the gear back into top?
Vuelve a poner el primero en clasePut the first back into class
Pierde el miedo, rompe el cristalLose your bottle break the glass
Terminarás solo y desoladoYou'll wind up high and dry
con solo este lento y frío consuelo.with just this slow cold comfort.

Oh trátalo como a un bebé por favor,Oh treat him like a baby please,
Toda la nocheAll night.
¿Te amo o no?Love you or not?
Oh trátalo como a un bebé por favor.Oh treat him like a baby please.