Peace Of Mind (The Candle Burns)

Frieden im Kopf (Die Kerze brennt)

Peace Of Mind (The Candle Burns)

Ich schaue auf die Kerze, die Flamme strebt zum Himmel.I'm looking at the candle, burns a flame to meet the sky.
Ich verlasse die Kerze lachend, wende mein Gesicht zum Weinen.I leave the candle laughing, I turn my face to cry.
Eine Sicherheitsnadel bringt mein Lächeln zurück, ich nicke kurz hallo,A safety pin returns my smile, I nod a brief hello,
während du mit deiner Gartenhacke Moleküle baust.while you are building molecules with your garden hoe.

Warum kann das nicht für immer dauern - diese Dinge, die in mir stecken?Why can't this last forever-these things repressed inside?
Man spürt es fast sofort, es sei denn, einer von uns stirbt.One feels it almost instantly, unless one of us died.
Es ist vorbei, es ist vorbei, Schatz, ich brauche es wieder.It's over, it's done, babe I need it again.
Bitte, bitte, bitte, oh, halte mich nicht davon ab, neu zu beginnen.Just please, please, please, oh, don't keep me from begin.

Ich muss die Farben Rot und Blau hören und geflüsterte Worte.I need to hear the colors red and blue and whispered word.
Den ganzen Tag fliegen und im Takt singen und nicht hören, was ich gehört habe.To fly all day and sing in tune and not hear what I'd heard.
Dich überall um mich herum sehen und dich an die Hand nehmen,To see you all around me and to take you by the hand,
und dich in eine brandneue Welt führen, die kürzlich verboten wurde.and lead you to a brand new world that lately has been banned.

Wir werden Dinge bauen, die es noch nie gab, wir werden Dinge tun, die nie getan wurden.We'll build things never built before, we'll do things never done.
Und kurz bevor es vorbei ist, hat es wirklich gerade erst begonnen.And just before it's over, it's really just begun.
(Still)(Hush)