Peace Of Mind (The Candle Burns)

Gemoedsrust (De Kaars Brandt)

Peace Of Mind (The Candle Burns)

Ik kijk naar de kaars, vlam die de lucht ontmoet.I'm looking at the candle, burns a flame to meet the sky.
Ik laat de kaars lachen, draai mijn gezicht om te huilen.I leave the candle laughing, I turn my face to cry.
Een veiligheidsspeld brengt mijn glimlach terug, ik knik even gedag,A safety pin returns my smile, I nod a brief hello,
terwijl jij moleculen bouwt met je tuinhark.while you are building molecules with your garden hoe.

Waarom kan dit niet voor altijd duren - deze dingen diep van binnen?Why can't this last forever-these things repressed inside?
Je voelt het bijna meteen, tenzij een van ons sterft.One feels it almost instantly, unless one of us died.
Het is voorbij, het is gedaan, schat, ik heb het weer nodig.It's over, it's done, babe I need it again.
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, oh, houd me niet tegen om te beginnen.Just please, please, please, oh, don't keep me from begin.

Ik moet de kleuren rood en blauw en gefluisterde woorden horen.I need to hear the colors red and blue and whispered word.
De hele dag vliegen en in de maat zingen en niet horen wat ik hoorde.To fly all day and sing in tune and not hear what I'd heard.
Jou overal om me heen zien en je bij de hand nemen,To see you all around me and to take you by the hand,
je leiden naar een gloednieuwe wereld die onlangs is verboden.and lead you to a brand new world that lately has been banned.

We zullen dingen bouwen die nog nooit zijn gebouwd, we zullen dingen doen die nog nooit zijn gedaan.We'll build things never built before, we'll do things never done.
En net voordat het voorbij is, is het eigenlijk pas begonnen.And just before it's over, it's really just begun.
(Stil)(Hush)