Skinny Minnie

Dünne Minnie

Skinny Minnie

Meine dünne Minnie ist ein verrücktes Mädchen,My skinny Minnie is a crazy chick,
Sechs Fuß hoch und einen Fuß dick.Six foot high and one foot thick
Lieb' ich sie?Do I love her
Liebt ein Junge Kuchen?Does a boy love pie
Sie ist der Apfel meines Auges,She is the apple of my eye,
Dünne Minnie.Skinny Minnie
Sie ist nicht dünn, sie ist einfach groß, das ist alles.She ain't skinny, she's tall, that's all

Obwohl ihr Schatten nicht viel Platz einnimmt,Tho' her shadow doesn't take much ground
Was da ist, das kommt sicher rum.What there is sure gets around
Was es nicht gibt, das ist sie,What there ain't that's what she be
Und selbst das ist mir zu viel.'N' even that's too much for me
Dünne Minnie.Skinny Minnie
Sie ist nicht dünn, sie ist einfach groß, das ist alles.She ain't skinny, she's tall, that's all

Etwas schlanker als eine Angelrute,Slightly slimmer than a fishing pole
Eine Hälfte Stein und eine Hälfte Roll.One half rock and one half roll
Schau dir das Mädchen von beiden Seiten an,Dig that chick from either side
Mann, du wirst schreien: "Wo hat sie sich versteckt?"Man, you'll yell "Where did she hide"
Dünne Minnie.Skinny Minnie
Sie ist nicht dünn, sie ist einfach groß, das ist alles.She ain't skinny, she's tall, that's all