I'll Always Be In Love With You

Je T'aimerai Toujours

I'll Always Be In Love With You

Mon chéri, si tu devais t'éloigner à des millions de kilomètresSweetheart if you should stray a million miles away
Je t'aimerai toujoursI'll always be in love with you
Et même si tu trouveras plus de bonheur dans le baiser d'un autreAnd though you'll find more bliss in someone else's kiss
Je t'aimerai toujours.I'll always be in love with you.

Je ne peux plus rien faire, j'ai tant essayé de te plaireI can't do any more i've tried so hard to please
Mais laisse-moi te remercier pour ces doux souvenirsBut let me thank you for such tender memories
Je te souhaite du bonheur, quant à moi mon chériI wish you happiness as for me sweetheart
Je suppose que je t'aimerai toujours.I guess i'll always be in love with you.

[instrumental][instrumental]

(je t'aimerai toujours)(i'll always be in love with you)

Je ne peux plus rien faire, j'ai tant essayé de te plaireI can't do any more i've tried so hard to please
Mais laisse-moi te remercier pour ces doux souvenirsBut let me thank you for such tender memories
Je te souhaite du bonheur, quant à moi mon chériI wish you happiness as for me sweetheart
Je suppose que je t'aimerai toujours...I guess i'll always be in love with you...