I Am The Walrus

Je Suis Le Morse

I Am The Walrus

Je suis lui, comme tu es luiI am he, as you are he
Comme tu es moi, et nous sommes tous ensembleAs you are me, and we are all together
Regarde comme ils fuient comme des cochons devant un flingueSee how they run like pigs from a gun
Regarde comme ils volent, je pleure !See how they fly, I'm crying!

Assis sur un cornflakeSitting on a cornflake
Attendant que la camionnette arriveWaiting for the van to come
T-shirt de la boîteCorporation t-shirt
Mardi putain de stupideStupid bloody Tuesday
Mec, t'as été un garçon vilainMan, you've been a naughty boy
Tu laisses ta tête tomberYou let your face grow long

Je suis l'homme aux œufs !I am the egg man!
Ils sont les hommes aux œufs !They are the egg men!
Je suis le morse !I am the walrus!
Goo, goo, goo, joob !Goo, goo, goo, joob!

Monsieur la Ville, policier assisMister City, policeman sitting
De jolis petits flics en rangPretty little policemen in a row
Regarde comme ils volent comme Lucy dans le ciel !See how they fly like Lucy in the sky!
Regarde comme ils courent !See how they run!

Je pleure ! Je pleure !I'm crying! I'm crying!
Je pleure ! Je pleure !I'm crying! I'm crying!

Crème de matière jauneYellow matter custard
Qui coule de l'œil d'un chien mortDripping from a dead dog's eye
Femme de poisson CrabalockerCrabalocker fishwife
Prêtresse pornographiquePornographic priestess
Gamin, t'as été une fille vilaineBoy, you've been a naughty girl
Tu laisses tomber tes culottesYou let your knickers down

Je suis l'homme aux œufs !I am the egg man!
Ils sont les hommes aux œufs !They are the egg men!
Je suis le morse !I am the walrus!
Goo, goo, goo, joob !Goo, goo, goo, joob!

Assis dans un jardin anglaisSitting in an English garden
Attendant le soleilWaiting for the Sun
Si le soleil ne vient pas, tu bronzesIf the Sun don't come, you get a tan
En restant sous la pluie anglaiseFrom standing in the English rain

Je suis l'homme aux œufs !I am the egg man!
Ils sont les hommes aux œufs !They are the egg men!
Je suis le morseI am the walrus
Goo, goo, goo, joob !Goo, goo, goo, joob!

Expert, textpert, fumeurs étouffésExpert, textpert, choking smokers
Tu ne penses pas que le joker se moque de toi ?Don't you think the joker laughs at you?
Regarde comme ils sourient comme des cochons dans une porcherieSee how they smile like pigs in a sty
Regarde comme ils sont sournois, je pleure !See how they snide, I'm crying!

Semolina PilchardSemolina Pilchard
Grimpant sur la Tour EiffelClimbing up the Eiffel Tower
Pingouin élémentaire chantant Hare KrishnaElementary penguin singing Hare Krishna
Mec, tu aurais dû les voirMan, you should have seen them
Frapper Edgar Allan PoeKicking Edgar Allan Poe

Je suis l'homme aux œufs !I am the egg man!
Ils sont les hommes aux œufs !They are the egg men!
Je suis le morse !I am the walrus!
Goo, goo, goo, joob !Goo, goo, goo, joob!

Goo, goo, goo, goo, joob !Goo, goo, goo, goo, joob!
Goo, goo, goo, joobGoo, goo, goo, joob
Goo, goo, goo, goo, jobGoo, goo, goo, goo, job
Goo, goo !Goo, goo!

Joob ! Joob ! Joob !Joob! Joob! Joob!
Joob ! Joob ! Joob !Joob! Joob! Joob!
Joob ! Joob ! Joob !Joob! Joob! Joob!
Joob ! Joob ! Joob !Joob! Joob! Joob!
Joob ! Joob ! Joob !Joob! Joob! Joob!