Penny Lane

Penny Lane

Penny Lane

In Penny Lane is er een kapper die foto's laat zienIn Penny Lane there is a barber showing photographs
Van elk hoofd dat hij met plezier heeft gekendOf every head he's had the pleasure to known
En alle mensen die komen en gaanAnd all the people that come and go
Stoppen en zeggen: Hallo!Stop and say: Hello!

Op de hoek staat een bankier met een autoOn the corner is a banker with a motor car
De kleine kinderen lachen achter zijn rug omThe little children laugh at him behind his back
En de bankier draagt nooit een regenjasAnd the banker never wears a mac
In de stortregen, heel vreemdIn the pouring rain, very strange

Penny Lane is in mijn oren en in mijn ogenPenny Lane is in my ears and in my eyes
Daar onder de blauwe buitenluchtThere beneath the blue suburban skies
Ik zit en ondertussen terugI sit and meanwhile back

In Penny Lane is er een brandweerman met een zandloperIn Penny Lane there is a fireman with an hourglass
En in zijn zak zit een portret van de koninginAnd in his pocket is a portrait of the queen
Hij houdt zijn brandweerwagen graag schoonHe likes to keep his fire engine clean
Het is een schone machineIt's a clean machine

Penny Lane is in mijn oren en in mijn ogenPenny Lane is in my ears and in my eyes
Een vier van vis en vingerpasteitjesA four of fish and finger pies
In de zomer, ondertussen terugIn summer, meanwhile back

Achter de schuilplaats in het midden van de rotondeBehind the shelter in the middle of the roundabout
Verkoopt de mooie verpleegster klaprozen van een dienbladThe pretty nurse is selling poppies from a tray
En hoewel ze zich voelt alsof ze in een toneelstuk isAnd though she feels as if she's in a play
Is ze het tochShe is anyway

In Penny Lane scheert de kapper een andere klantIn Penny Lane the barber shaves another customer
We zien de bankier zitten wachten op een knipbeurtWe see the banker sitting waiting for a trim
En dan komt de brandweerman binnenAnd then the fireman rushes in
Uit de stortregen, heel vreemdFrom the pouring rain, very strange

Penny Lane is in mijn oren en in mijn ogenPenny Lane is in my ears and in my eyes
Daar onder de blauwe buitenluchtThere beneath the blue suburban skies
Ik zit en ondertussen terugI sit and meanwhile back

Penny Lane is in mijn oren en in mijn ogenPenny Lane is in my ears and in my eyes
Daar onder de blauwe buitenluchtThere beneath the blue suburban skies
Penny Lane!Penny Lane!